shù树zhōng中cǎo草

现代文翻译

鸟儿衔着野田里的草，误打误撞飞进了枯老的桑树林。

扎根在他乡的泥土里，虽然根基不稳，但遇到春天依然顽强地活着。

草木虽然没有情感，但依靠彼此的依偎也能共同生长。

为什么同根同枝的树木，却一个枯败一个繁荣，彼此不同命运？

词语注释

文学赏析

李白此诗虽短，却借草木之喻，道尽了人世间的冷暖与背叛，其讽刺之辛辣，往往被其飘逸的仙气所掩盖。

起首两句“鸟衔野田草，误入枯桑里”，写的是野草的命运。野田里的草本是自由生长的，却被飞鸟误带，落入枯桑之中。这里的“误”字极妙——对于野草而言，这并非福分，而是一场灾难。枯桑本已干枯，缺乏生机，野草依附其上，看似有了依靠，实则陷入了绝境。

接着“客土植危根，逢春犹不死”，进一步刻画这种依附关系的脆弱与艰难。“客土”意味着没有根基，是寄人篱下的状态；“危根”则暗示了处境的险恶与不稳定。然而，野草在这样恶劣的环境下，竟然“逢春犹不死”。这句表面是在赞美野草顽强的生命力，实则为后文的转折蓄势：连无情无义的草木都能在不公的环境中顽强求生，为何同枝共叶的人，却落得如此下场？

第三四句“草木虽无情，因依尚可生。如何同枝叶，各自有枯荣”，是全诗的点睛之笔，也是最为沉痛的质问。诗人将视角从物拉回人。草木虽然没有感情，但因为彼此依存（因依），尚且能够共同生存；而人呢？特别是那些同宗同族、同枝共叶的亲人或兄弟，为什么不能同甘共苦，反而一个枯败、一个繁荣，彼此倾轧？

据传李白写此诗时，正值他在长安供奉翰林期间，目睹了宫廷内部的明争暗斗以及人际关系的虚伪冷酷。他自视甚高，渴望施展抱负，却发现周围充满了排挤与算计。这种“同枝叶”却“各枯荣”的现实，让他深感心寒。诗中“如何”二字，不仅是疑问，更是愤懑的控诉。它揭示了人性中比草木更可怕的自私与冷漠：草木尚知相依为命，人却为了各自的利益（枯荣）而互相伤害。

整首诗语言质朴，没有华丽辞藻，但逻辑严密，层层递进。从野草的遭遇，到草木的依存，最后归结到人的背叛。这种由物及人、由浅入深的写法，使得最后的质问具有了千钧之力。李白用这一首看似咏物的小诗，撕开了温情脉脉的面纱，露出了世态炎凉的残酷真相。