héng横jiāng江cí词liù六shǒu首 yī一

现代文翻译

人们都说横江浦的风光美好宜人，我却偏说这里的风浪凶险可怕。

狂风整整刮了三天，仿佛能把高山都吹倒，那翻滚的白浪甚至高过了建康的瓦官寺阁。

词语注释

文学赏析

李白的《横江词》组诗共有六首，此为首篇。这首诗最精妙之处，在于开篇便设下了一个极具张力的对话结构。“人道横江好，侬道横江恶”，起笔并不写景，而是写“声”。这里的“人道”并非特指某人，而是泛指那些在风平浪静时赞美横江风物之美、或者未曾亲历险境的旁观者；而“侬”（我）则代表了身处险境、饱尝风涛之苦的当事人。

这一“好”一“恶”的对立，瞬间将读者带入了一个充满冲突的情境中。李白惯用这种近乎民歌对唱的口吻，使得诗句读起来朗朗上口，却又暗藏机锋。如果诗人直接说“横江很危险”，那就成了平庸的陈述；但通过否定前人的“好”，确立自己的“恶”，这种反差立刻引出了读者的好奇：究竟是怎样的险恶，才值得诗人如此极力辩驳？

紧接着，后两句给出了震撼人心的答案。“一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁”。这两句是全诗的“诗眼”，也是李白浪漫主义夸张手法的极致体现。首先，“一风三日”写出了风的持久与肆虐，它不是瞬息的狂风，而是连日不休的魔掌。其次，“吹倒山”三字，极言风力之强劲，连巍峨的高山在自然伟力面前都显得摇摇欲坠，这是一种极具压迫感的动态描写。最后，“白浪高于瓦官阁”则将视角从横向的风转向纵向的浪。瓦官阁高耸入云，本是金陵胜景，但在滔天的白浪面前，竟显得矮小如丘。诗人没有直接写浪有多高，而是拿一座著名的楼阁做参照物，这种“比高”的手法，让读者脑海中瞬间浮现出浊浪排空、水天一色的壮阔画面。

这首诗虽然短小，却气象万千。它不仅仅是在写景，更是在写一种面对自然伟力时的敬畏与震撼。李白的诗之所以能超越时代，就在于他总能用最通俗的语言（如“人道”、“侬道”），构建出最宏大的意境。在这首诗里，我们看到的不仅是长江的风暴，更是盛唐诗人吞吐宇宙的气魄——即便面对狂风巨浪，他的笔下依然没有一丝怯懦，反而充满了雄奇奔放的生命力。