zuì醉hòu后zèng赠wàng王lì历yáng阳

现代文翻译

写书用秃了上千支兔毫笔，写诗堆得像两捆牛皮绳系着的厚书。

笔锋走势如同龙虎腾跃，舞动的衣袖仿佛能拂到云霄。

两位胡姬双双歌唱，乐曲清越悠远传至朝廷。

举起酒杯挑弄着北地的飞雪，任凭你怎样劝酒我也不肯相让。

词语注释

文学赏析

这首诗是李白赠予好友王历阳的醉后之作，全篇洋溢着一种狂放不羁、视功名如粪土、唯求精神自由的浪漫主义情怀。

首联“书秃千兔毫，诗裁两牛腰”，开篇便以夸张的手法写诗人的才情与勤奋。“书秃”二字极具张力，让人联想到诗人伏案疾书、笔耕不辍的场景，千支毛笔为之耗尽，足见其创作之丰沛与投入之深。“诗裁两牛腰”则用典精准，“牛腰”指代卷帙浩繁的诗集，古人常以牛腰捆书形容书籍之多。这两句并非单纯炫耀才华，而是为后文的狂放做铺垫——正因为有这般深厚的积淀，诗人的情感表达才如此奔放无碍。

颔联“笔踪起龙虎，舞袖拂云霄”，进一步将这种豪情推向高潮。李白的书法与诗歌一样，气势磅礴，如龙虎腾飞；而他在宴饮中的舞姿更是飘逸出尘，长袖一挥，似要拂开云霄。这里的“龙虎”与“云霄”不仅是视觉上的宏大意象，更是诗人内心壮阔胸襟的外化。他不受世俗礼法的束缚，在笔墨与舞姿中找到了真正的自由。

颈联“双歌二胡姬，更奏远清朝”，笔锋一转，描写宴饮的场景。两位胡姬歌舞助兴，乐声清越，直透云霄。胡姬的歌舞往往带有异域风情，热烈奔放，与李白豪放的个性相得益彰。这一联虽写宴乐，却暗含了对世俗繁华的超脱态度。音乐与舞蹈在此不仅是娱乐，更是诗人宣泄情感、寄托理想的媒介。

尾联“举酒挑朔雪，从君不相饶”，是全诗最精彩之处。“挑”字用得极妙，既有举杯饮酒的动作，又有挑逗、戏弄之意。面对北国的风雪，诗人非但不觉得寒冷萧瑟，反而将其视为助兴之物，举杯邀雪，尽显狂态。“从君不相饶”则是诗人对劝酒者的回应，也是对自己人生态度的宣示：既然要醉，就要醉得彻底；既然要狂，就要狂得淋漓尽致。这种“不相饶”的态度，正是李白精神的写照——他不向世俗妥协，不因境遇而改变自己的本真。

整首诗语言豪放，意象宏大，充满了浪漫主义色彩。李白通过夸张的手法、生动的描写和独特的视角，展现了一个不受拘束、追求自由的自我形象。这不仅是对友人的赠别，更是对自己人生哲学的深刻表达。