tóng铜guān官shān山zuì醉hòu后jué绝jù句

现代文翻译

我深爱着在铜官山的游乐生活，甚至觉得千年的时光都不够，未曾打算返回故乡。

只要我回转衣袖翩翩起舞，那挥动的衣袖仿佛能将五松山的草木全都拂扫干净。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于李白晚年漫游江南期间。彼时的他已历尽政治风波，不再执着于庙堂之高，反而在山水之间找到了精神的归宿。全诗虽仅二十八字，却将诗人那种“狂”与“醉”交织的状态刻画得入木三分。

起句“我爱铜官乐”，直抒胸臆，一个“爱”字掷地有声。这并非泛泛的喜爱，而是发自内心的眷恋。紧接着“千年未拟还”，笔锋一转，极言其情之深、意之切——哪怕只是片刻的欢愉，也让人恨不得在此停留千年，再也不打算回去。这种夸张的修辞手法，生动地展现了诗人对世俗羁绊的厌倦和对自然之乐的全然投入。

后两句“要须回舞袖，拂尽五松山”，是全诗最精彩的画面。诗人写自己在醉意中起舞，挥动衣袖，仿佛要将五松山的景物统统拂去。这里的“回舞袖”写出了舞姿的狂放不羁，“拂尽”二字更是。衣袖如何能拂尽山峦？这显然是诗人的主观想象，通过这种超现实的夸张，将内心的豪情与醉态具象化。这一动作不仅打破了空间的限制，更营造出一种天人合一、物我两忘的境界。五松山的苍翠与诗人的白衣红袖相互映衬，画面感极强。

从创作背景来看，李白一生渴望建功立业，但屡遭排挤，晚年漂泊无依。然而，正是在这种失意的境遇中，他的诗歌反而褪去了早年的锐气，多了一份旷达与洒脱。这首诗没有悲秋伤春的低吟，只有纵情山水的长啸。它体现了李白诗歌一贯的浪漫主义风格：想象奇特，情感奔放，不拘格律。读来令人感到一种酣畅淋漓的生命力，仿佛能看到那位白衣飘飘的诗人在青山绿水间翩翩起舞，将世间的烦恼统统抛诸脑后。这种“醉后”的真性情，正是李白诗歌魅力的核心所在。