dù杜líng陵jué绝jù句

现代文翻译

向南登上高高的杜陵，向北眺望五陵之间的原野。

清澈的秋水映照出落日的余晖，流动的光影渐渐吞没了远处的山峦。

词语注释

文学赏析

李白这首《杜陵绝句》虽仅二十字，却气象宏大，堪称盛唐绝句中写景抒怀的佳作。起句“南登杜陵上，北望五陵间”以极具张力的空间视角开篇。“南登”与“北望”两个动作，不仅在方位上构成了极佳的对称与平衡，更在视觉上拉开了一幅辽阔的长安全景图。诗人立于高处的杜陵，目光越过渭水，投向对面繁华的“五陵”。这不仅仅是地理上的眺望，更是历史与现实的对视——脚下是帝王陵寝的肃穆高地，眼前是豪门世族的繁华旧梦。这种居高临下的俯视感，奠定了全诗苍凉而阔大的基调。

后两句“秋水明落日，流光灭远山”则是写景的，也是全诗意境最为精妙的所在。此时正值秋日，水面澄澈如镜。一个“明”字用得极有力度，它不仅是形容词的使动用法（使……明亮），更赋予了画面一种动态的光影效果：夕阳的余晖洒在秋水上，波光粼粼，将落日的光辉映照得格外耀眼夺目。然而，美景总是伴随着时光的流逝，“流光灭远山”一句，笔锋陡转，由明转暗。随着太阳西沉，原本清晰的山峦轮廓在逐渐黯淡的天光中模糊不清，最终消失在苍茫的暮色里。“灭”字看似平淡，实则沉重，它写出了光线消退的不可逆过程，也隐喻了繁华易逝、岁月无情的历史沧桑感。

这首诗之所以动人，在于它没有直接发议论，而是通过光影的变化来传达心境。前两句写登高望远，气势开阔；后两句写光影流转，意境深沉。从明亮的秋水落日，到暗淡的远山流光，色彩的明暗对比强烈，情感的起伏也随之跌宕。据传李白晚年多次往返于长安周边，他对这片承载着汉朝兴衰的土地有着特殊的敏感。在这首诗中，他，将个人的孤独感融入到了广袤的历史时空之中。那逐渐消逝的“流光”，既是自然界的黄昏，也是诗人对过往辉煌不再的淡淡哀愁。全诗语言凝练，画面感极强，读来仿佛能看到一位孤高的诗人在暮色苍茫中独立高岗的身影，余韵悠长。