wàng望mù木guā瓜shān山

现代文翻译

早晨起来看见太阳升起，傍晚看到回巢栖息的鸟儿归还。

作为异乡客人的我心里本就酸楚凄惨，更何况还要面对着这木瓜山呢。

词语注释

文学赏析

李白的诗作往往以气象宏大、想象奇崛著称，但这首《望木瓜山》却像是一幅极简的白描小品，褪去了盛唐诗歌常见的华丽辞藻，直抵游子内心最柔软的角落。

首句“早起见日出，暮见栖鸟还”，看似在写景，实则是在写时间的流逝与自然的循环。诗人从清晨到日暮，目睹了太阳的升起与飞鸟的归巢。“日出”象征着生机与开始，“栖鸟还”则暗示着归宿与安宁。鸟儿尚且知道在黄昏时分回到巢穴，而身为“客”的诗人，却只能日复一日地漂泊在外。这种自然界的“归”与诗人自身的“不归”形成了强烈的对比，为后文的情感爆发埋下了伏笔。

后两句“客心自酸楚，况对木瓜山”，笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。“自酸楚”三字极有分量，说明诗人的愁苦并非无病呻吟，而是长期漂泊在外的常态。然而，诗人并没有停留在抽象的叙述上，而是用一个“况”字引出了具体的意象——木瓜山。面对木瓜山，这份“酸楚”被加倍放大了。为何是木瓜山？据传木瓜山风景秀丽或带有某种特定的地理阻隔意味，它或许勾起了诗人对故乡的遥望，又或许仅仅是因为它矗立在眼前，成为了诗人羁旅之愁的具象化载体。山在那里，而人却不得归，眼前的景物越是静默伫立，越反衬出诗人内心的动荡与无奈。

全诗语言质朴如话，没有典故堆砌，也没有生僻字眼的修饰。前两句写日出鸟归的自然规律，后两句写人去家远的现实困境。这种由物及人、由自然到内心的转折，自然流畅，毫无斧凿痕迹。可以说，这首诗好就好在它不端着，像一个疲惫的旅人在路边停下，对着大山长叹一声。这声叹息，穿越千年，依然能引起无数漂泊者的共鸣。