qiū秋yè夜bǎn板qiáo桥pǔ浦fàn泛yuè月dú独zhuó酌huái怀xiè谢tiǎo朓

◆

tiān天shàng上hé何suǒ所yǒu有，tiáo迢tiáo迢bái白yù玉shéng绳

xié斜dī低jiàn建zhāng章quē阙，gěng耿gěng耿duì对jīn金líng陵

hàn汉shuǐ水jiù旧rú如liàn练，shuāng霜jiāng江yè夜qīng清chéng澄

cháng长chuān川xiè泻luò落yuè月，zhōu洲zhǔ渚xiǎo晓hán寒níng凝

dú独zhuó酌bǎn板qiáo桥pǔ浦，gǔ古rén人shuí谁kě可zhēng征

xuán玄huī晖nán难zài再dé得，sǎ洒jiǔ酒qì气tián填yīng膺