gǎn感xīng兴liù六shǒu首 wǔ五

现代文翻译

西方的国度里有一位绝世美女，她在高耸入云的青云端筑起了楼阁。

她的蛾眉比清晨的月亮还要娇艳，嫣然一笑便引得全城为之倾倒。

她高尚的气节绝不向世俗妥协，赤诚的心正如凝固的红丹一般晶莹剔透。

常常担心自己芳华迟暮，最终不被世人所发现和观赏。

怎样才能配得上那位君子，与他一同乘着双飞的鸾鸟飞升？

词语注释

文学赏析

李白此诗虽题为《感兴》，实则是典型的“香草美人”寄托之作。诗人借咏美人以自况，将怀才不遇的孤高与渴望知音的急切，投射于一位绝世佳人的形象之中。

起笔“西国有美女，结楼青云端”，气象不凡。“西国”既指西方异域，又带有一种神秘遥远的距离感；“结楼青云端”则写其居所之高峻清绝。美人不在红尘俗世，而是高居云端，这不仅是写貌美，更是写其品格的高洁与超尘脱俗。这种高高在上的姿态，为后文“不为人所观”埋下了伏笔——高处不胜寒，曲高和寡。

颔联“蛾眉艳晓月，一笑倾城欢”，由远及近，极写其姿容。说她的蛾眉比清晨的月亮还要艳丽，一笑便能令全城倾倒。这里用“晓月”作比，清冷而明亮，暗示了美人的气质是清丽而非艳俗的。然而，如此绝色却“常恐彩色晚，不为人所观”。一个“恐”字，道尽了全诗最核心的焦虑：不是怕老，而是怕无人赏识。这正是李白一生政治失意的真实写照——他自视甚高，渴望像伊尹、吕尚那样遇明君而建功立业，却往往壮志难酬，只能感叹怀才不遇。

颈联“高节不可夺，炯心如凝丹”，是全诗的脊梁所在。无论外界如何冷落，她的高尚节操不可改变，那颗赤诚的心如同凝固的红丹一样晶莹透亮。这一句由对外貌的描写转入内在品格的刻画，确立了美人（即诗人自己）坚守正道、不随波逐流的君子人格。正如屈原笔下的香草美人，虽无人采摘，却依旧芬芳。

尾联“安得配君子，共乘双飞鸾”，笔锋一转，从孤独的守望变为热烈的期盼。希望能遇到一位真正的“君子”（明君或知己），与她志同道合，共同乘鸾凤飞升。这不仅是男女之情的向往，更是政治理想的升华——渴望君臣遇合，共图大业。全诗以美人为喻，层层递进，从外貌到内心，从孤独到期盼，将李白的浪漫主义情怀与政治失意感写得缠绵悱恻而又格调高雅，读来令人动容。