gǎn感yù遇sì四shǒu首 sì四

现代文翻译

宋玉侍奉楚怀王，他立身处世原本就高尚纯洁。

他在巫山写下《高唐赋》描绘朝云暮雨，在郢都路上唱着《阳春白雪》的高雅之歌。

满朝文武没有人能应和这些高雅的曲调，巴地的俗人都听得张口结舌。

只因受到登徒子的谗言蛊惑，君王对他的恩情随即就断绝了。

词语注释

文学赏析

这首《感遇四首·其四》是李白借古讽今、的典型之作。诗的前两句“宋玉事楚王，立身本高洁”，起笔便为宋玉洗刷了历史上常有的轻薄之嫌，定下了“高洁”的基调。紧接着“巫山赋彩云，郢路歌白雪”，诗人选取了宋玉最负盛名的两个典故——《高唐赋》与《阳春白雪》。这两句对仗工整，意象华美，不仅概括了宋玉在文学上的极高成就，更隐喻了他精神世界的孤高与脱俗。然而，“举国莫能和，巴人皆卷舌”笔锋一转，从赞美落入了现实的荒诞。高雅的乐曲无人能懂，庸俗的世人只能“卷舌”嗤笑。这里化用了《对楚王问》中“下里巴人”的典故，极言知音难觅的孤独。这种孤独并非源于宋玉自身，而是源于世俗的浅薄。

全诗的点睛之笔在于最后两句：“一感登徒言，恩情遂中绝。”据传登徒子因嫉妒宋玉的才名，向楚王进谗，致使君臣情谊断绝。李白在此不仅是在感叹宋玉的遭遇，更是在抒发自己作为天才诗人被谗言所害、被君主疏远的愤懑。诗中“一感”二字用得极妙，轻描淡写地揭开了历史悲剧的幕布——毁掉一位伟大诗人的，不是才华的平庸，而是小人的一句闲言碎语。这种强烈的反差，将李白对政治黑暗、小人当道的批判推向了高潮。整首诗语言凝练，用典精准，前半部分极力铺陈宋玉之高华，后半部分痛陈其结局之凄凉，爱憎分明，读来令人扼腕叹息，极具感染力。