guān观liè猎

现代文翻译

太守炫耀着清高的威严，趁着闲暇在傍晚的阳光下嬉戏。

江边的沙地上横卧着无数猎骑，山间的火光环绕着猎物的包围圈。

利箭紧追高飞的鸿雁使其坠落，猎鹰盘旋追逐着如月中玉兔般的猎物。

沉浸在欢乐中竟不知天色已晚，直到夜色降临才尽兴而归。

词语注释

文学赏析

《观猎》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。全诗以狩猎为线索，通过描绘将军出猎的壮观场面，刻画了一位英武豪迈、从容自信的将军形象，展现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。

诗歌开篇并未直接描写人物，而是以声夺人。“风劲角弓鸣”一句，从听觉入手，先写狂风呼啸中角弓发出的震鸣之声。这种未见其人、先闻其声的写法，瞬间营造出一种紧张肃杀的氛围，暗示了狩猎活动的激烈与将军武艺的高强。紧接着，“将军猎渭城”点明人物与地点。一个“猎”字，将前句的紧张感转化为具体的行动，勾勒出将军在渭城郊外纵马驰骋的英姿。起笔不凡，气势磅礴，为全诗奠定了雄健的基调。

颔联“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”，转入对狩猎细节的特写。这两句对仗工整，炼字精准。“草枯”二字，写出了冬日原野萧瑟的景象，草木凋零使得猎物无处藏身，从而衬托出猎鹰目光的锐利与敏锐；“雪尽”则表明冬雪消融，大地裸露，马蹄踏在坚实的地面上，显得格外轻快敏捷。一“疾”一“轻”，不仅写出了鹰的矫健和马蹄的迅捷，更侧面烘托出将军指挥若定、人马合一的娴熟技艺。这一联没有直接写人的动作，却通过物象的动态变化，生动地表现了狩猎过程中的速度与激情，画面感极强。

颈联“忽过新丰市，还归细柳营”，笔锋一转，从静态的特写转向动态的行进。新丰市是著名的酒乡，细柳营则是汉代周亚夫屯兵之处，此处借指将军的驻地或军营。“忽过”与“还归”两个动词，极具动感，写出了狩猎队伍往返之迅速，仿佛只是一瞬间的事。这种快节奏的叙述，既表现了将军及其随从的英姿飒爽、行动利落，也暗示了狩猎过程的顺利与酣畅。同时，借用历史典故，将将军比作古代名将，进一步提升了人物的英雄气概。

尾联“回看射雕处，千里暮云平”，收束全篇，视野开阔。狩猎结束，将军勒马回望刚才射雕的地方，只见千里长空暮云平铺，一片宁静辽阔。这一句以景结情，由动入静，由近及远。之前的紧张激烈、尘土飞扬，在此刻化为一片苍茫平静的暮云。这种巨大的反差，不仅突出了将军狩猎后的从容淡定，更以广阔的空间感，衬托出人物胸襟的宽广与气度的恢弘。诗人没有直接赞美将军，而是通过这一幅壮丽的背景图，让读者自行体会其中的豪情与韵味。

整首诗结构严谨，层次分明。从起笔的声势浩大，到中间的细节刻画与动态行进，再到最后的静谧收束，节奏张弛有度。语言简练有力，意象鲜明生动，成功塑造了一位英武豪迈的将军形象，同时也折射出诗人对英雄气概的推崇和对盛唐气象的赞美。