yuè月yè夜jīn金líng陵huái怀gǔ古

◆

cāng苍cāng苍jīn金líng陵yuè月，kōng空xuán悬dì帝wáng王zhōu州

tiān天wén文liè列sù宿zài在，bà霸yè业dà大jiāng江liú流

lǜ绿shuǐ水jué绝chí驰dào道，qīng青sōng松cuī摧gǔ古qiū丘

tái台qīng倾zhī鳷què鹊guān观，gōng宫méi没fèng凤huáng凰lóu楼

bié别diàn殿bēi悲qīng清shǔ暑，fāng芳yuán园bà罢lè乐yóu游

yì一wén闻gē歌yù玉shù树，xiāo萧sè瑟hòu后tíng庭qiū秋