duì对yǔ雨

现代文翻译

卷起窗帘随意抬头望去，露水打湿了茂盛的青草。

古老的山峰隐藏着细密的云雾，空旷的庭院里交织着如烟的雨丝。

水面泛着淡淡的愁绪不愿泛起波纹，风中的雨丝沉重得难以牵引。

整日扶着犁的老农，在江边的树林前来来往往。

词语注释

文学赏析

李白写雨景的诗作不少，但像这首《对雨》这样纯粹聚焦于“静观”与“微观”之美的作品并不多见。全诗不写倾盆大雨的狂放，而是捕捉了细雨如丝、万物含情的瞬间，展现了诗人极高的观察力与细腻的文字驾驭能力。

起句“卷帘聊举目，露湿草绵芊”，诗人闲来无事，卷起珠帘随意眺望，映入眼帘的是带着露水的青草一片苍翠。一个“聊”字，写出了诗人百无聊赖中的随意与闲适，而“湿”字则点出了雨气的湿润感，奠定了全诗清幽的基调。

颔联“古岫藏云毳，空庭织碎烟”是全诗最精彩的写景之处，堪称。“藏”与“织”两个动词用得极妙。远处的山峰被细密的云雾包裹，仿佛藏着柔软的鸟羽；近处的庭院中，雨丝纷飞，如同在编织着破碎的轻烟。这里诗人将无形的雨雾具象化为有形的“毳”与“烟”，化虚为实，赋予了自然景物以纺织般的质感与温度。这种细腻的观察，若非身处静谧之中，是断然看不到的。

颈联“水纹愁不起，风线重难牵”更是奇想天开，运用了拟人手法。“愁”字赋予了水面以人的情感——因为细雨太轻太重，连水面都懒得泛起波纹，仿佛带着一份慵懒的愁绪。而“风线重难牵”则将雨丝比作沉重的丝线，连风都难以牵引。这一联不仅写出了雨的细密与沉重感，更将一种淡淡的、无所依凭的愁绪融入了景物之中，。

尾联“尽日扶犁叟，往来江树前”，视线从细腻的景物拉远到江边的人物。老农终日在雨中扶犁耕作，身影在江边的树林间穿梭往来。这一笔将诗境从文人的案头引向了广阔的田野，增添了浓厚的人间烟火气，也暗示了春雨对农事的重要性。虽然全诗没有直接写喜悦之情，但通过对农夫辛勤劳作的描绘，含蓄地表达了对自然生机与人间勤劳的赞美。

总体而言，这首诗语言清丽，构思精巧。李白并未用惯常的夸张手法，而是以工笔画般的细腻笔触，将一场微雨写得有声有色、有情有致，体现了其诗歌风格中婉约细腻的一面。