登白马山护明寺
◆
名岳标形胜，危峰远郁纡。
成象建环极，大壮阐规模。
层台从灵鹫，高殿迩阳乌。
暂同游阆苑，还类入仙都。
三休开碧岭，万户洞金铺。
摄心罄前礼，访道挹中虚。
遥瞻尽地轴，长望极天隅。
白云起梁栋，丹霞映栱栌。
露花疑濯锦，泉月似沈珠。
今日桃源客，相顾失归涂。
现代文翻译
名山标记着地形胜景，陡峭的山峰远处曲折连绵。
顺应天象建立环绕北极的布局，宏大壮丽地阐明了规模。
层层高台跟随灵鹫山的走势，高耸的殿宇接近太阳。
暂时如同游历阆苑仙境，还像是进入了都城的仙宫。
三次休息才开辟出碧绿的山岭，万户洞开如金色的铺陈。
收敛心神竭尽前面的礼节，探访大道汲取内心的虚空。
远望尽览大地的中心，长望极目天边的角落。
白云从梁栋间升起，丹霞映照在斗拱和梁柱上。
露水花朵疑是濯洗过的锦缎，泉水明月似沉入水中的珍珠。
今日如同桃源中的客人，相视而望竟忘了归途。
词语注释
1
郁纡:山势曲折连绵
2
阳乌:传说日中有三足乌，代指太阳
3
阆苑:传说中神仙居住的地方
4
三休:形容登山辛苦，需多次休息
5
地轴:指大地的中心
6
天隅:天的边缘，指天边
7
栱栌:斗拱和梁柱，代指建筑结构
8
桃源客:指像桃花源中人一样超脱尘世的客人
文学赏析
孔德绍这首《登白马山护明寺》是一首典型的唐代山水寺庙诗，以雄浑的笔触描绘了护明寺的壮丽景象和诗人超凡脱俗的感悟。
诗的开篇即气势不凡，"名岳标形胜，危峰远郁纡"，点出白马山作为名山的地位，山峰高耸入云，曲折连绵。"成象建环极，大壮阐规模"化用《易经》典故，形容寺庙建筑宏伟，符合天象，规模宏大。
"层台从灵鹫，高殿迩阳乌"两句，写寺庙建筑依山而建，层层高台仿佛跟随灵鹫山的走势，高殿几乎接近太阳。"暂同游阆苑，还类入仙都"则将护明寺比作仙境，诗人仿佛暂时游历于阆苑仙都之中。
"三休开碧岭，万户洞金铺"写登山之艰辛，需多次休息才能登上碧岭，而寺庙内部金碧辉煌，万户洞开。"摄心罄前礼，访道挹中虚"则转入内心描写，诗人整理心神，虔诚礼拜，探访大道，心中虚空澄明。
"遥瞻尽地轴，长望极天隅"写诗人登高望远，极目远眺，仿佛能看到大地的中心和天边的尽头。"白云起梁栋，丹霞映栱栌"两句尤为精彩，白云从梁栋间升起，丹霞映照在斗拱上，动静结合，色彩鲜明，将寺庙与自然环境融为一体。
"露花疑濯锦，泉月似沈珠"以比喻写景，露水花朵疑是濯锦，泉水明月似沉珠，精美绝伦。"今日桃源客，相顾失归涂"以桃源客自比，与同伴相视，竟忘了归途，表达了诗人对护明寺的留恋和对超凡境界的向往。
全诗结构严谨，从外景到内景，从登山到礼佛，从写景到抒情，层层递进。语言华丽而不失自然，用典恰当而不显堆砌，体现了唐代山水诗的典型风格。
诗文录《登白马山护明寺》·孔德绍：https://gushiwen.space/poem/tang/kong-de-shao/2071749031644942363