hé和zhǔ主sī司wáng王qǐ起

现代文翻译

长庆年间曾收录世间罕见的英才，果然身居宰相之位冠绝公卿

两次承受皇帝诏书，皇恩如波般广被，金榜题名如日月般光明

已看见众人并肩趋赴翰林院，更期待连步登高执掌宰相大权

小儒我侥幸踏上云霄仕途，心中仰望如莲峰般高洁的恩师

词语注释

文学赏析

这首《和主司王起》是唐代科举及第后酬谢主考官的应制诗，作者金厚载在长庆年间进士及第后所作。全诗四联层层递进，既颂扬了主考官王起的识才之明，又表达了士子对恩师的感激与仰慕之情。

首联“长庆曾收间世英，果居台阁冠公卿”开篇点题，以“间世英”称许王起是世间罕见的英才，而“果居台阁冠公卿”则肯定了其宰相地位。这一联用词庄重，奠定了全诗崇敬的基调。

颔联“天书再受恩波远，金榜三开日月明”是全诗最精彩之处。诗人以“天书”喻皇帝诏书，以“恩波”喻皇恩浩荡，以“金榜”指科举放榜。最妙在“日月明”三字——科举取士如日月之光普照天下，既写出了皇恩之广，又暗喻主司选拔人才之公正无私。这一联对仗工整，气象宏大，将个人仕途与皇恩国运联系在一起，格局顿开。

颈联“已见差肩趍翰苑，更期连步掌台衡”转入对自身前程的期许。“差肩”“连步”写出士子们并肩趋赴翰林院的盛况，“掌台衡”则寄托了未来拜相的远大抱负。这一联由颂扬转向自期，过渡自然。

尾联“小儒谬迹云霄路，心仰莲峰望太清”以谦卑自居，称自己为“小儒”，“谬迹”言其科举及第实出侥幸。最见匠心的是“莲峰”与“太清”的意象——莲峰指华山，太清指天空，二者皆高远清朗，既喻指王起如莲花峰般高洁，又表达了士子仰望恩师、心向清明的虔诚。这一联收束全诗，情感真挚而不失含蓄。

整体而言，此诗虽为应酬之作，但气象端正，用典得体，颔联尤见功力。唐代科举酬唱诗多流于阿谀，此诗却能以日月、莲峰等意象提升格调，不失为一首得体的干谒佳作。