fù赋shān山huǒ火shī诗

现代文翻译

野火焚烧山林而去，

人们已归家，大火却仍未停息。

火焰随着落日的余晖渐渐隐没，

烟雾追逐着傍晚的云彩飘散天际。

词语注释

文学赏析

《赋山火诗》是唐代江油令所作的一首五言绝句，以凝练笔法记录山火过后的景象，是一首反映自然力量与人生无常的哲理诗。

首句"野火烧山去"，一个"烧"字直切主题，不加修饰地呈现山火的猛烈与无情。而第二句"人归火不归"则陡然转折——人已离去，火势却依旧蔓延。这一"归"一"不归"的对比，既写出了人与自然力量的悬殊，也暗含了诗人对山火肆虐的无奈与悲悯。人的归去是主动的逃离，火的"不归"则是被动的失控，二者之间形成了一种张力，使画面瞬间有了情感的温度。

后两句"焰随红日去，烟逐暮云飞"，将视线从近处的山林拉向远方的天际。"焰"与"烟"本是火灾的残余物象，但诗人并未停留于灾难的描写，而是赋予它们一种近乎诗意的流动感——火焰随着夕阳西沉而隐没，烟雾伴着暮云飘散。这里的"随"和"逐"两个动词用得极为精妙，既表现了自然景象的动态变化，又暗示了时间流逝的不可逆。夕阳、暮云、焰、烟，共同构成了一幅苍茫而壮美的黄昏画卷。

从创作背景来看，唐代山火频发，尤其是北方地区，野火燎原常成为诗人笔下的题材。这首诗虽未直接交代具体时空，但从意象的选择和情感的表达来看，很可能写于秋日或冬初的山野之间。诗人或许正是亲眼目睹了一场山火，才以如此凝练的语言记录下那一刻的震撼与沉思。

全诗没有过多的议论与抒情，却通过对自然景象的精准捕捉，传达出一种深沉的生命意识：人在自然面前的渺小，以及万物运行不息的宿命感。这正是唐诗最动人的地方——不靠辞藻堆砌，而以意象本身打动人心。