tí题zhāng张dào道yǐn隐tài太shān山cí祠huà画lóng龙

现代文翻译

世人空有丹青竞巧技，唯有你通玄得墨灵

应有鬼神垂视看下笔，岂无风雨相助成形

威势喷浪疑归沧海去，气势拿云欲上杳冥天

深夜静闭绿堂藏画龙，晓来帘幕似闻腥气传

词语注释

文学赏析

此诗是一首题画诗，赞颂张道隐在泰山祠中画的龙。开篇即点出张道隐不同于常人——世人只会竞相用丹青着色，而张道隐却能通晓玄妙，仅凭墨色便赋予画龙以灵性。这不仅是技法上的对比，更是艺术境界的高下之分：丹青是形，墨灵是神。

颔联写画龙的神异效果：鬼神在下观看他下笔，风雨似乎在帮助龙成形。这里用夸张手法，将画龙的过程写得如同通灵——不是人在画龙，而是龙在借画家的笔显现自身。风雨助成形，既写出了画龙时的气势磅礴，也暗示了画龙与天地自然的感应。

颈联是全诗最精彩的两句。"威疑喷浪归沧海"——那威严之势，让人怀疑它正喷吐浪花回归沧海；"势欲拿云上杳冥"——那腾跃之势，仿佛要抓取云彩直上九霄。一个"疑"字，一个"欲"字，将静态的画作写出了动态的张力，读者仿佛看见龙在纸上翻腾，随时会破壁而出。这种"画中有势"的描写，正是题画诗的至高境界。

尾联收束于祠中静观：深夜画龙闭于绿堂，清晨帘幕间似有腥气传来。以嗅觉收篇，"腥"字极妙——龙为水族，其气腥，画龙如真龙在室，连空气都染上了龙腥。这一笔将全诗的奇幻氛围推向顶点，画龙已不再是画，而是某种正在苏醒的生命。全诗由技法写到神韵，由视觉写到嗅觉，层层推进，将一幅静态的画龙图写得活灵活现，令人叹服。