wǔ五mén门jiē街wàng望yǒu有tí题

现代文翻译

当今皇帝登基已十多年，一群投机者飞黄腾达得意洋洋

我闲来站在五门楼下眺望，只见下级官员骑马路过指挥着更下级的官员

词语注释

文学赏析

蒋贻恭这首《五门街望有题》是一首极具讽刺意味的七言绝句，写于唐末政治黑暗、宦官专权、藩镇割据的乱世背景之下。诗题中的“望有题”，暗示诗人是在观察某种社会现象后有所感而发。

前两句“我皇开国十馀年，一辈超升炙手欢”，看似平铺直叙，实则暗藏机锋。“我皇”指唐昭宗，此处“开国”并非指唐朝建立，而是指皇帝登基即位。唐昭宗于公元888年即位，至唐末约十余年，正值皇权旁落、朝政混乱之际。而“一辈超升炙手欢”则直指当时官场乱象：一批投机钻营之徒，凭借权势或贿赂，迅速升迁，得意忘形。其中“炙手”形容权势极盛，气焰嚣张，一个“欢”字，写出了小人得志的丑态，也反衬出诗人内心的冷峻与不屑。

后两句“闲向五门楼下望，衙官骑马使衙官”，是全诗最精彩之处。诗人以“闲”字起笔，看似漫不经心，实则目光如炬。他站在五门楼下，冷眼旁观，看到的是什么？是“衙官骑马使衙官”——下级官员骑着马，指挥着更下级的官员。这一画面极具象征意义：在等级森严的官僚体系中，本应各司其职、各安其位，然而现实中却是层层压迫、官官相使，权力链条上每一环都在奴役下一环，形成了一种荒诞而残酷的秩序。诗人没有直接批评，只是客观呈现，但讽刺的力度却因此更加深刻。

这首诗语言质朴，不事雕琢，却字字见血。它不像一般讽刺诗那样慷慨激昂，而是以冷峻的旁观者姿态，揭示出晚唐官场的病态本质。蒋贻恭身为小吏，身处体制之内，却敢于如此直白地揭露现实，足见其胆识与良知。此诗虽短，却如一幅晚唐官场浮世绘，令人读后久久不能平静。