qiáo樵wēng翁

现代文翻译

独自进入深山随心漫步而行，习惯面对猛兽也从未曾惊慌。

路旁花儿盛开也无心观赏，只看见枯枝清晰格外醒目。

词语注释

文学赏析

蒋吉的《樵翁》是一首以简淡笔触勾勒隐逸情怀的五言绝句，虽篇幅短小，却意蕴深远，尤以后两句见长。

首句“独入深山信脚行”，开篇即点出樵翁的身份与心境。“独入”二字，既写其形单影只，更写其心无旁骛；“信脚行”三字尤为精妙，不写有意寻幽，而写随意漫步，足见其闲适自在、随遇而安之态。诗人未着一“静”字，而山林之幽寂已跃然纸上。

次句“惯当䝙虎不曾惊”，笔锋一转，写其勇毅。深山之中，虎豹出没，常人闻之胆寒，而樵翁却“不曾惊”。一个“惯”字，道出他常年与山林为伴，早已将危险视为平常。这并非鲁莽，而是一种历经岁月沉淀后的从容与镇定，凸显了樵翁超然物外的胆识与气度。

然而，全诗最精彩处，在于后两句的对比与转折。“路傍花发无心看”，路边春花烂漫，本是赏心悦目之物，樵翁却“无心看”。此“无心”非冷漠，而是心无杂念、不为外物所扰的专注与淡泊。在诗人眼中，世俗所追逐的繁华美景，于这位深山隐者而言，不过是过眼云烟。

结句“惟见枯枝刮眼明”，是全诗的点睛之笔。“枯枝”与上句“花发”形成鲜明对比：世人爱繁花，樵翁独爱枯枝。为何？因为“刮眼明”——枯枝线条清晰，棱角分明，直视人心，令人耳目清明。这一“刮”字，极具力度，仿佛枯枝如刀，刮去了诗人眼中的浮华与迷障，也刮去了世俗的喧嚣与浮躁。它暗示了樵翁崇尚简朴、追求本真的精神境界，也体现了诗人对返璞归真生活的向往。

整首诗语言质朴，不事雕琢，却通过“花发”与“枯枝”的对比，深刻揭示了隐逸者超脱世俗、坚守本心的精神世界，堪称唐代隐逸诗中的佳作。