jì寄luó罗fú浮shān山dào道zhě者èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

天际的双山气势压住了海边，山顶漫入天际，山根漫入海底。

时常听到雷雨声惊动了樵夫，长久有龙蛇守护着洞门。

暮色中的泉石含着朱槿花的光影，烟霞冬日里紧闭，木棉依然温暖。

如果在林间学道能容下我，如今便辞别那宠辱喧嚣的尘世。

词语注释

文学赏析

黄滔此诗，起笔便有一股吞吐天地的气势。首句“天际双山压海濆”，一个“压”字，写出了罗浮山居高临下、控扼海边的雄姿。山势并非轻盈飘逸，而是沉重地“压”在海濆之上，这种物理上的重量感，瞬间奠定了全诗苍茫厚重的基调。接着“天漫绝顶海漫根”，极言山之高与深——山顶漫入天际，山根漫入海底，天地在此处被压缩进一座山体之中，空间感被无限拉伸。

颔联“时闻雷雨惊樵客，长有龙蛇护洞门”，是全诗最精彩处。诗人并未直接描写山神的威严，而是通过“惊樵客”与“护洞门”两个侧面来烘托。雷雨之声惊动了山下的樵夫，暗示山势之高峻与气候之险恶；而“龙蛇”护门，则赋予了罗浮山一种神秘而不可侵犯的神圣感。这里的“龙蛇”既可实指山中蛇类，亦可虚指山灵守护，虚实相生，使得罗浮山不仅是一座自然景观，更是一个充满灵性的修道圣地。

颈联转写山中四季之景。“泉石暮含朱槿书”，写暮色中山泉与岩石间红花点点，色彩明丽；“烟霞冬闭木绵温”，则写冬日烟霞笼罩，木棉依然温暖常青。一热一温，一明一暗，写出了山中环境的幽静与自足。这种自足的温暖，正是诗人所向往的——远离尘世的宠辱喧嚣。

尾联“林间学道如容我，今便辞他宠辱喧”，直抒胸臆。诗人面对如此仙境，不禁发出愿随道者修行的愿望。这里的“宠辱喧”三字，与首联的宏大气象形成对比：外界的风云变幻、官场的荣辱得失，在罗浮山的永恒面前，显得如此渺小与喧嚣。诗人并非真的已辞官，而是以“如容我”的假设，表达了对现实政治的厌倦与对超脱境界的向往。全诗由景入情，由远及近，最终落脚于内心的抉择，结构严谨，。