xǐ喜hóu侯shè舍rén人shǔ蜀zhōng中xīn新mìng命sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

却从文学之士中选拔起用我大唐的贤才，暂时离开都城任职也未尝不可。

锦里成都幸有丹凤阙般的官署，幕府征召紫微郎这样的才子前往。

来时骑快马跟随朝廷使者前往，到了那里执笔起草文书裁定边方事务。

若以掌言谏猎的标准来衡量，司马相如也要自愧光辉失色。

词语注释

文学赏析

黄滔此诗赠别新授蜀地官职的侯舍人，起笔即破俗套，不写离愁而写外任之荣。首联“却搜文学起吾唐，暂失都城亦未妨”中，“却搜”指朝廷搜罗文学之士，勾勒出国家抡才的盛况，将友人赴蜀置于这一宏大背景之下；“暂失”并非贬谪之悲，而是暂别中枢的历练，为全诗定下昂扬基调。

颔联“锦里幸为丹凤阙，幕宾徴出紫微郎”通过空间与身份的置换，极言蜀地官署之尊与友人出身之贵。诗人言锦里（成都）有幸拥有如丹凤阙（皇宫门前的楼观，借指朝廷中枢）般尊贵的官署，抬升了蜀地幕府的政治地位；“紫微郎”指代中书舍人，点明侯舍人出自清要之职。一“幸”一“徴”，既写出任命的荣幸，又暗含对友人文学才华足以担当朝廷重任的肯定。

颈联“来时走马随中使，到日援毫定外方”由虚入实，刻画赴任场景。“走马”显行程之急迫与意气之风发，“援毫”见执笔之从容与才学之深厚。此处不赘释“外方”具体所指，仅以“定”字点出蜀地事务之重要及友人处理政务的干练，画面生动且富有动感。

尾联“若以掌言看谏猎，相如从此病辉光”用司马相如《谏猎书》典故，以古人比今人。“掌言”指中书舍人掌诏命之职，“谏猎”喻友人谏言之有价值。“病辉光”意为友人的光辉才学令司马相如自愧不如，既极赞友人文采足以比肩汉代辞宗，又含蓄表达自谦之意。全诗章法流转自然，用典贴切，体现了黄滔深厚的文字功底。