jīng经ān安zhōu州gǎn感gù故zhèng郑láng郎zhōng中èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

郑郎中曾在此地担任州牧，战乱之后只见荒丘满目。

如今已无爱戴他的百姓儿童，空有还珠的美谈随烟水东流。

他的诗句被行人吟咏并镌刻在石上，他的高远情怀如月夜登楼般无处不在。

我的旅魂是否常在此地归来？千载云山美景终究只属一游。

词语注释

文学赏析

此诗是黄滔经安州时，追怀故友郑郎中的悼亡之作。首联以"锦帐先生"起笔，点出郑氏曾在此地出任州牧，然而"干戈缺后见荒丘"，战乱之后的荒凉景象与昔日治政形成强烈反差，一个"见"字道尽物是人非的苍凉。颔联用典精切，"兼无姓贾儿童在"反用"姓贾儿童"之典，言如今已无当年百姓爱戴郑氏的情景；"空有还珠烟水流"则借孟尝还珠之典，叹其政绩虽如合浦珠还般美好，却只余烟水空流，"空有"二字沉痛至极。颈联转写郑氏遗风，"江句行人吟刻石"写其诗文留刻石上，"月肠是处象登楼"写其情怀如月夜登楼般高远，两句对仗工稳，将逝者的文名与风骨凝固于石与楼之间。尾联以问句收束，"旅魂频此归来否"是诗人自问也是问亡友之魂，"千载云山属一游"则将个人哀思推向历史纵深——千载云山虽美，终究只属一游，人生短暂与天地永恒的张力在此显露无遗。全诗由景入情，由实入虚，用典自然不露痕迹，情感沉郁而不哀绝，体现了晚唐悼亡诗的典型风貌。