jì寄yuè越cóng从shì事lín林sōng嵩shì侍yù御

现代文翻译

你的辞赋才华曾打动君王，谁不期待你入朝应对发扬扬厉

不要贪恋在兔园中留连看雪，你已经骑上骢马应当不畏霜雪刚正履职

你归向朝廷的路途即将分别，你秉持的正道在人间久经考验终将芬芳

希望你念及都城中的旧日吟诗客，我十年踪迹漂泊委弃于沧浪之水

词语注释

文学赏析

这是一首典型的唐代干谒酬赠诗，但黄滔写得并不卑微，反而透着一种士人之间的惺惺相惜与对朋友的殷切期许。

首联以司马相如《子虚赋》起兴，说林嵩的辞赋才华曾打动君王，世人皆期待他入朝应对，发扬扬厉。这里用典自然，既赞美了朋友的文学成就，又点出了他此次赴任的荣耀背景。

颔联是全诗最精彩处，也是对朋友最恳切的劝勉。'莫恋兔园留看雪'，劝林嵩不要贪恋幕府中闲适安逸的生活（兔园看雪是文人雅事，也暗指幕僚的清闲），而应'已乘骢马合凌霜'——你既然已经骑上了御史的青骢马，就应当不畏霜雪、刚正履职。一个'合'字，写出了士大夫应有的担当与气节，将个人的仕途选择上升到了道德高度。

颈联'路归天上行方别，道在人间久便香'，意境开阔。'天上'指朝廷，朋友此去将入朝为官，前路光明；而'道在人间久便香'一句，化用'芝兰生于深林，不以无人而不芳'之意，暗示林嵩所秉持的正道，即便在人间历经磨难，终将散发持久的芬芳。这两句不仅是对朋友的祝福，更是黄滔自己价值观的投射。

尾联笔锋一转，回到诗人自身。'应念都城旧吟客，十年踪迹委沧浪'，黄滔自比'旧吟客'，感叹自己十年漂泊江湖、踪迹委弃于沧浪之水。这一对比，既写出了对朋友入朝的羡慕，也隐含了自己怀才不遇、长期沉沦下僚的苦涩。但全诗并未陷入哀怨，而是以'应念'二字收尾，既是对朋友的嘱托，也保留了一份士人的尊严——我虽漂泊，但你入朝后，可别忘了我这个老朋友。

整首诗用典精当，情感真挚而不矫情，既有对朋友的勉励，也有自己的身世之感，是唐代赠答诗中的佳作。