hè贺qīng清yuán源pú仆yè射xīn新mìng命

现代文翻译

虽说嵩山秀美高耸入云，却不及贺家连枝降世才俊

南朝史册两度荣显唯有百揆，福建之地双拜高官三台并立

百姓头顶二天家家称颂，丹凤衔书皇恩岁岁降临

空说古时贤才龙虎辈出，谁能如贺氏攀荆花登上金台

词语注释

文学赏析

黄滔此诗以嵩岳之峻起笔，却迅速将视线收束于贺氏兄弟——“少降连枝命世才”，山岳虽高，终不及人才降世之珍贵。这一转折既确立了受赠者的地位，又为全诗定下昂扬基调。颔联“南史两荣唯百揆，东闽双拜有三台”将历史典故与地域荣誉并置：南朝史册中百揆之荣仅见二人，福建之地三台之拜亦唯贺氏兄弟，对仗工整，气度雍容。颈联“二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来”视角由朝廷转向民间，百姓如仰二天，家家传颂；皇恩如丹凤衔书，岁岁不绝，视野开阔，声调高昂。尾联“虚说古贤龙虎盛，谁攀荆树上金台”以问句收束，言古之贤才虽盛，然今之贺氏兄弟方能攀荆花而上金台，暗寓今胜于古之意，既颂扬友人，又彰显时代气象。全诗由山岳至人才，由历史至现实，由朝廷至民间，脉络清晰，气脉贯通。