gù故shān山

现代文翻译

我托着下巴默默回想故乡的树林与泉水，那石径与小茅屋仿佛就在眼前

衰败的青草上蛩虫鸣叫，莎草沾满了露水，浓密的树荫下鹿儿歇息，竹林中没有炊烟

井底的水仿佛连通着沧海，窗外的山峦倚靠着遥远的天边

为什么我这已生白发的头颅还不归去，只能在燕昭台上一年年空度时光

词语注释

文学赏析

黄滔此诗题为《故山》，实则是一首借景抒怀、感慨仕途羁绊的七言律诗。诗人以“支颐默省”起笔，一个“默”字奠定了全诗沉思的内敛基调，他独自托腮，在静默中审视着记忆中那片旧林泉景。紧接着，视线由虚入实，石径与茅堂仿佛就在眼前，这种由回忆瞬间拉回现实的写法，暗示了诗人此刻身心的分离——身在此处，心在故园。

颔联“衰碧鸣蛩莎有露，浓阴歇鹿竹无烟”是全诗写景的精华所在，堪称意象最密集、氛围最幽冷的一联。诗人选取了“衰碧”、“鸣蛩”、“莎露”、“浓阴”、“歇鹿”、“无烟”等意象，构建出一幅深秋山林的静谧图景。“衰碧”二字极妙，既写草木之枯黄凋零，又暗含时光流逝之悲；“鸣蛩”之声更衬出山林之幽寂，所谓“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，此处以声写静，效果倍增。而“浓阴歇鹿”一句，化用《诗经》“鹿鸣”之意，却无欢愉之态，反显孤寂；“竹无烟”则写出了山间的清冷与空无。这一联对仗工整，色彩对比鲜明，衰败与浓郁并存，声响与寂静交织，将故山之幽深与诗人内心的落寞刻画得入木三分。

颈联“水从井底通沧海，山在窗中倚远天”笔锋一转，由近及远，由实入虚。井底之水竟似连通沧海，窗前之山仿佛倚靠远天，这种空间上的夸张与想象，展现了诗人视野的开阔与心境的苍茫。井底与沧海、窗中与远天，形成了强烈的空间张力，暗示了诗人虽身处狭小之地，心却向往着广阔天地，同时也隐喻了仕途的困顿与理想的遥远。

尾联“何事苍髯不归去，燕昭台上一年年”直接抒情，点明主旨。诗人自问：为何我这已生白发的头颅还不归去？只能在燕昭台上一年年空度时光？“燕昭台”典故出自战国时期燕昭王筑黄金台以招揽贤才的故事，此处诗人以燕昭台代指朝廷或仕途，表达了自己虽有志于用世，却只能虚度年华、壮志难酬的无奈与悲凉。“苍髯”二字，既写年老，更写愁苦，与首联的“默省”相呼应，形成了一种深沉的悲剧感。全诗由景入情，由情及理，层层递进，语言清丽而意蕴深沉，体现了黄滔作为晚唐诗人特有的感伤与忧思。