翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私
◆
抟将盛事更无余，还向桥边看旧书。
东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼。
两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚。
须把头冠弹尽日，怜君不与故人疎。
现代文翻译
乘着这盛大的机遇，前途不可限量；（你）又回到故地桥边翻看旧日的诗书。
越地唯独推崇你如新竹般挺立的才质；北海正欢喜地容纳着如鲲鱼般蓄积的大才。
两次谁能解得你荣归故里（华表）的际遇；深宵你又能献荐《子虚》般的文章受用。
只须把冠帽整好欢度一日；所幸你高迁之后并未与故交疏远，令人怜惜。
词语注释
1
金紫:指唐朝赐予官员的金印紫绶，代指高官显爵。
2
赑贶:指赠予的礼物，此处指对方赠诗相赠。
3
燕鸿陆犬:典出《庄子·秋水》，代指不同境遇，这里借指对方仕途起伏或经历不同。
4
楚水荆山:指代楚地，荆山在楚地，这里指代对方回乡的路线或地点。
5
琼瑶:美玉，代指精雅的诗词文章。
6
幽鄙:偏僻幽远之地，这里指自己当前所在。
7
涌泉思:形容思绪泉涌，灵感不绝。
8
逸兴:飘逸的兴致。
9
强韵:勉强凑韵，这里自谦自己的诗作不如对方工整雅致。
10
非才:没有才华，自谦。
11
媿:惭愧。
12
輙兹:便此，于是这里。
13
酬和:用诗词相唱和以应答。
14
奖私:奖掖私情，这里是感谢对方私下提携奖掖之意。
15
抟:盘旋，飞翔。抟将盛事指乘盛世飞翔。
16
桥边看旧书:桥指故乡或故地的桥，看旧书暗示旧时学步或旧游。
17
东越:指越地，即今浙江一带。
18
生竹箭:典出《诗经》，喻指挺拔正直的才德或物产，这里赞美对方才能出众。
19
北溟:北海，典出《庄子·逍遥游》。
20
贮鲲鱼:比喻积蓄大才。
21
两回:两次。
22
华表:古代宫殿或桥梁上的石柱，也指华表柱，这里双关指对方荣归故里（衣锦还乡之意）。
23
午夜:深夜。
24
荐子虚:指汉代司马相如献《子虚赋》受汉武帝赏识，借指对方受到朝廷荐拔。
25
头冠弹尽日:弹指一日的功夫，这里指时间过得很快。
26
疏:疏远。
27
故交:老朋友。
文学赏析
这是一首充满酬唱意味的七律，题目极长，几乎交代了整首诗的写作缘起：友人翁文尧获授金紫官职（唐时赐金印紫绶，乃高官标志）荣归乡里，并寄赠诗文；黄滔在幽僻之地读后感慨，虽自谦才疏韵难，仍强作酬答以谢私谊。全诗四联层层递进，既是贺语，又是深挚的友情表白。
首联"抟将盛事更无余，还向桥边看旧书"极妙。"抟"字本指大鸟盘旋高飞，用以写友人乘势高升、前程无可限量；"更无余"三字语意决绝，写得意不可遏之状。下句忽而转入"桥边看旧书"，"桥"是故乡或旧游处，"旧书"则带出少年读书、故园旧事的双重意象。一高一低，一飞一归，把宦海荣归与乡土情深勾连得极自然，比泛泛贺官要厚重得多。
颔联"东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼"用典工整而贴切。"生竹箭"本指越地特产，这里借喻翁氏才质如竹箭般刚健挺拔；"北溟""鲲鱼"化用《庄子·逍遥游》，写对方胸襟如北海可容巨鱼，蓄养大才而得其所。上下对偶，一个推其质，一个写其量，贺得见功力。
颈联"两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚"用典更奇。"华表"本指柱，借指衣锦还乡；"荐子虚"指司马相如献赋被荐。"两回""午夜"写出对方两次受荐的曲折与深夜进献的勤勉，既见其际遇之好，也暗含对其才思与勤勉的欣赏。
尾联"须把头冠弹尽日，怜君不与故人疎"是全诗情感最浓处。"头冠弹尽日"指白日弹冠理冠、欢宴整日，写归乡之喜与酬答之盛；末句"怜君不与故人疎"笔锋一收，不写自己如何感念，反以怜惜口吻道出：所幸你虽高迁而仍未把老朋友抛在脑后。这句看似轻描淡写，实则道尽酬答诗中难得的真挚，把贺官与私情两线收拢，全诗因此不流于应酬套语，而有了人间味。
诗文录《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私》·黄滔：https://gushiwen.space/poem/tang/huang-tao/2071749098225324037