shěng省shì试fèng奉zhào诏zhǎng涨qǔ曲jiāng江chí池

现代文翻译

地脉中的寒气消退，水位因而变浅，皇恩的波流停歇后，水色显得更新鲜。

引导汇聚各方的派流之水，特意贮存下长安都城满满的春意。

在幽咽阻滞的地方疏通，清冷的水流迸发涌入晨光之中。

水面渐渐平静，连接着杏园所在的堤岸，随即开阔，倒映着楼台与渡口。

沙洲淹没，看不清行走的小径，洲渚变宽，鱼儿自在跳跃。

希望趁有舟楫便利之时，能依附那位渡人过河的济川之士。

词语注释

文学赏析

黄滔的这首省试诗，起笔便带着科举考场特有的小心思与大气魄。首联“地脉寒来浅，恩波住后新”是全诗的题眼所在，也是诗人最精妙的构思——表面上写曲江池水，实则暗喻皇恩。地脉之寒导致水位变浅，而皇帝恩泽的消退（或指旧政）之后，新政如水般焕然一新。这种双关语在唐代省试诗中极为常见，但黄滔用得自然，不显生硬。

颔联“引将诸派水，别贮大都春”承接上文，写疏浚工程将各方水流引入曲江，仿佛把整个长安城的春意都贮存于此。一个“贮”字，将无形的春意具象化，仿佛可以盛装、可以收藏，极具匠心。颈联“幽咽疏通处，清泠迸入辰”转而描写水流的声音与形态，“幽咽”与“迸”形成听觉与动态的对比，写出了疏浚过程中水流从阻滞到通畅的变化，也隐喻了士子从困顿到腾达的过程。

随着水位的上涨，尾联“愿当舟楫便，一附济川人”水到渠成地表达了诗人的愿望。这里用了“济川”的典故，语出《尚书·说命》：“若济巨川，用汝作舟楫。”这是唐代举子向主考官或权贵献诗时最标准的结尾方式——希望得到赏识，如同乘舟渡河。黄滔此诗好在，前六句写景层层铺垫，从水位、春意、水声到水岸、沙洲，画面感极强，最后才轻轻点出求荐之意，使得全诗既有咏物的实感，又不失干谒的雅正，是唐代省试诗中不可多得的佳作。