hú壶gōng公shān山

现代文翻译

八面的峰峦秀丽挺拔，这孤高之姿真是难得一见

几个人登上山顶游玩，向东望去可见沧海茫茫

不相信这里没有灵异的洞府，相传曾有古仙在此居住

夏天的橘子红得像珍珠，池塘倒映着月亮如垂穿的玉璧

恍惚间似乎听到了仙乐，山势高峻高耸入云半插青天

山中的寒意贯穿了酷暑三伏，古松姿态偃仰已有千年

樵夫和牧童时常在此迷路，丰收的年景让仓箱堆满山川

庄严的祠庙掌管着风雨，怪异的树木被薜萝缠绕

青草是药方中的药材，苍苔像铜钱散落在石间

琼浆般的水流从乳窦滴落，春色常驻在这芝田之上

日月运行正值夏至将近，龙蛇蛰伏之处弥漫着膻气

美好的名声光耀着地方，秀美的山川孕育了众多贤才

瀑布锁住了通往瑶台的路，溪水上升载着钓浦的船只

巨鳌抬头承载山峰恐其沉没，地轴被压住仿佛要旋转

能消除疾病的寒露甘露，藏着珍宝的瑞气升腾

画工在梦中飞翔游历，诗客将情怀寄托于山林泉石

挖掘地面常发现云母，沿着霜径缺少木棉可采

井水通连仿佛鳅鱼吐脉，僧人隔岸虎栖禅定

危险的石阶千寻拔地而起，奇花四季鲜艳开放

鹤归悬圃却见稀少，凤凰下碧梧偏爱此山

桃子容易经历炎凉而熟，茶能推动醉醒之间的煎煮

村民家受到枣栗的恩惠，俗骨因猿蝉的清爽而舒爽

山谷中鸟鸣声升高到乔木，池塘里开着共蒂的莲花

落下的枫叶如丹叶起舞，新生的蕨菜像紫芽卷曲

翠竹雕刻成羌笛，悬藤煮出蜀笺

白云长久地掩映着山色，流水在别处潺潺流淌

作赋的前儒在此阙如，冲虚之道在南国为先

省郎来此寻求牧守之职观看，野老修补斋舍安眠

寺庙的建立随着兴衰开创，石碑需要一二刻字镌文

清吟中想着退隐，无奈官职的簪绂牵绊着身心

词语注释

文学赏析

黄滔这首《壶公山》并非单纯的写景诗，而是一幅徐徐展开的山水长卷，更是一曲士人进退之间的心理独白。全诗三十韵，气势恢宏，却并不流于堆砌，其妙处在于视角的灵动转换与意象的虚实相生。

诗的开篇即不凡，“八面峰峦秀，孤高可偶然”。一个“偶然”二字，极有分量。壶公山之孤高，并非刻意求奇，而是自然天成，这种“不期然而然”的格调，奠定了全诗清超脱俗的基调。紧接着，“数人游顶上，沧海见东边”，视线由山及海，瞬间拉开了空间的广度。这种由近及远、由实入虚的写法，让读者仿佛随诗人一同登顶，俯瞰沧海，心胸为之开阔。

诗中最为精彩的修辞，莫过于“鳌头擎恐没，地轴压应旋”一联。诗人运用夸张与想象，将壶公山比作巨鳌之头，仿佛随时会沉入海底；又似压住了地轴，令大地旋转。这不仅是写山之高峻险奇，更是写山之气魄——它承载着天地，有着撼动乾坤的力量。这种宏大的意象，与后文“樵牧时迷所，仓箱岁叠川”的世俗生活形成了鲜明对比：山既神圣又亲近，既高远又滋养人间。

此外，诗中大量运用典故与神话意象，如“相传有古仙”、“鹤归悬圃少，凤下碧梧偏”、“桃易炎凉熟”等，营造出一种朦胧缥缈的神仙氛围。这些意象并非随意堆砌，而是服务于诗人对“隐逸”主题的探讨。壶公山不仅是自然景观，更是精神家园的象征。

然而，诗的结尾却笔锋一转，从超脱的想象回到现实的羁绊。“清吟思却隐，簪绂奈萦牵”。诗人坦言，虽然向往壶公山的清幽，渴望隐居其中，但身为官吏，身负簪绂之责，难以真正抽身。这一结句，将全诗从单纯的山水赞美提升到了人生哲理的高度，道出了唐代士人普遍面临的“仕”与“隐”的矛盾。黄滔并未强行升华，而是坦诚地展示了这种无奈，使得整首诗的情感更加真实动人，余味悠长。