tóu投hàn翰cháng长zhào赵shì侍láng郎

现代文翻译

在禹门西面追逐如飘蓬般的命运，忽然欣喜自己如登仙般踏入踪迹

如贾氏之女允许频繁趋附韩寿，如荀家子弟敢于拜谒名门龙头

手扶日月让重轮升起，命运是天地正气的化身

五色笔驱使神思出没，八花砖阶旁侍奉帝王从容

以诗酬答御制之作古雅风骚，论政如人情世故般深厚如鼎鼐

哪里有地方能先于凤阁，哪里有山能胜过鳌峰

攀附鸿鹄时日尚浅魂魄已飞越，为鲤跃龙门年深势急喘息连连

泽国雨中荒废了三径的野草，秦关雪中断折了一枝竹杖

吹成暖景如同葭灰律管应时，牵引纤萝依附于山岳青松

愿在明朝推荐怀才不遇之士，免得我号泣着去撞那登庸之门

词语注释

文学赏析

黄滔此诗是一首典型的干谒诗，投赠对象为侍郎赵姓官员。干谒诗最难写的是既要表达求仕之意，又不能显得卑躬屈膝；既要展示才华，又不能显得狂妄自大。黄滔的处理堪称中晚唐干谒诗的上乘之作。

首联以“禹门”起兴，用鲤鱼跃龙门典故暗示科举仕进之路，一个“逐飘蓬”写出士子漂泊无依的状态，而“忽喜”二字则转折出希望——仿佛真的跃过了龙门。这一联看似平铺直叙，实则埋下全诗的情感基调：卑微中的期盼。

颔联用贾氏、荀家两个典故，既展示了诗人的学识，又委婉表达了投赠之意。“频趋”与“敢谒”对举，前者写他人之频繁钻营，后者写自己之小心翼翼，分寸拿捏极准。

颈联“手扶日月重轮起，数是乾坤正气钟”是全诗气势最盛之处。诗人将赵侍郎比作扶起日月的巨人，又说是天地正气的化身，颂扬之辞极尽华美，但并未落入庸俗的拍马陷阱——因为“正气钟”三字赋予了对方道德高度，使得赞美有了正当性。

中间两联继续铺陈才学与抱负，“五色笔驱神出没”写才思敏捷，“诗酬御制风骚古”写文学造诣，“论似人情鼎鼐浓”写政见深刻。这些诗句并非空洞自夸，而是通过具体意象（五色笔、御制诗、鼎鼐）来承载，显得有根有据。

尾联“愿向明朝荐幽滞，免教号泣触登庸”点明主旨，但表达极为含蓄。诗人没有直接说“请推荐我”，而是说“愿您推荐那些怀才不遇的人，免得他们像我没命地哭喊去撞大运一样”。这种婉转的乞求，既保全了尊严，又达到了目的，正是干谒诗的高明写法。