chéng成míng名hòu后chéng呈tóng同nián年

现代文翻译

研读诗赋参加乡试，十二年如鸿雁般奔波于京城大道

等待主考官从民间搜求人才，如同从平地登上蓬莱仙山

虽惭愧如锦鲤跃龙门而额穿，有幸获得骊龙颈下的宝珠

像卞和献玉般多次被疑却不必下泣，效法刘昆大喝一声已使真相大白

人间候气灰管中供着红杏，天上烟花映照应合白榆星

一字并马巡行世家大族，千般唱名与处罚在皇都赏玩

名声推重颜真卿柳公权般题写金塔，饮酒自燕赵秦地索求美女

退而惭愧出身孤寒终能参与此会，怎敢对如山恩德片刻懈怠

词语注释

文学赏析

黄滔此诗作于唐末，是典型的及第后呈献同年之作，既有庆贺之意，亦含自谦与感恩之情。诗题点明写作背景与对象——同榜登科的进士们。开篇回顾多年苦读历程，“业诗攻赋荐乡书，二纪如鸿历九衢”，“二纪”言时间之久，“如鸿”喻漂泊之态，“历九衢”写出奔波京城之辛劳，以平实语言起笔，蕴含深厚的人生感慨。

及第之喜在颔联“待得至公搜草泽，如从平陆到蓬壶”中转折而出，“至公”指主考官，“草泽”喻民间布衣，“蓬壶”则指仙境，表达从平凡到超凡的蜕变之感。紧接着的颈联“虽惭锦鲤成穿额，忝获骊龙不寐珠”用典精当，“锦鲤穿额”出自鲤鱼跃龙门传说，“骊龙不寐珠”喻珍贵才华，自谦中见自豪，既写出及第之难，又显才华之贵，是全诗精彩之处。

此后两联连用卞和献玉与刘昆灭火二典。“蒙楚数疑休下泣”言昔日怀才不遇之痛，“师刘大喝已为卢”则喻灾祸消除、困境解除，对仗工整，用典自然。再辅以“人间灰管供红杏，天上烟花应白榆”，以候气之法与星象之喻，写出及第后的荣耀时刻，红杏宴与白榆星相映成趣。

尾联“退愧单寒终预此，敢将恩岳怠斯须”以谦逊之语收束，“单寒”自指出身贫寒，“恩岳”喻恩德如山，表达不敢懈怠之志。全诗用典密集而不显堆砌，情感真挚而不流于俗套，在唐末诗坛中属上乘之作。