yán严líng陵diào钓tái台

现代文翻译

终究要向烟霞深处做个山野之人，一根竹制钓竿绝不换取官场冠带

姜尚直钩仍在追逐明主如熊罴崛起，唯有严先生才是真正在钓鱼

词语注释

文学赏析

黄滔此诗仅四句，却将两代高士的钓竿并置，在对比中完成了一次对隐逸精神的深度辨析。首句"终向烟霞作野夫，一竿竹不换簪裾"，以决绝的姿态定下全诗基调——严子陵宁愿终老于烟霞之间，手持一根竹竿，也不愿用这清贫的隐逸生活去换取官场的冠带华服。"不换"二字，重若千钧，既写出了严光对自由的珍视，也暗含了对功名利禄的轻蔑。