rùn闰bā八yuè月

现代文翻译

没有人不喜欢今年有闰月，可以看着中秋的月亮圆了又圆

只担心掌管风雨的神明有意，到时候还会刮云遮月，夺走人们登楼赏月的晴朗天空

词语注释

文学赏析

黄滔此诗以闰八月为题，表面写中秋双圆的奇景，实则暗藏对天象无常的微妙忧惧，笔触轻灵而意蕴深沉。

首句“无人不爱今年闰，月看中秋两度圆”，直写世人皆喜闰月之利——一年之中竟可过两次中秋节，两轮明月相继圆满。一个“爱”字，道尽民间对佳节延长的欢欣；“两度圆”三字，既写实又带奇幻色彩，仿佛时间被慷慨地折叠，让人贪恋这额外的圆满。然而诗人并未止步于欢庆，第二句笔锋陡转：“唯恐雨师风伯意，至时还夺上楼天。”他忽然担心，掌管风雨的神祇或许会因这“多余”的月圆而生出变数，到了中秋之夜，竟刮云遮月，夺走人们登楼赏月的清朗秋空。

这一转折是全诗精髓所在。诗人以“唯恐”二字，将世俗的欣喜拉入一种近乎天真的敬畏之中。他并非真的迷信风雨之神会作祟，而是借神话意象，表达对美好事物能否持久的深层焦虑——既然一年可得两度中秋，那么这“额外”的圆满是否会被上天收回？这种心理，恰如古人见异象必生敬畏，也暗合了唐代文人面对天时异常时的敏感心态。

从修辞上看，“雨师风伯”与“上楼天”形成神界与人间的对照，前者主宰自然之力，后者象征人文雅趣。诗人以“夺”字点睛，赋予风雨之神以意志，仿佛天意与人情之间正在进行一场无声的博弈。全诗仅四句，却完成了从“喜”到“忧”的情感跌宕，语言浅近而意脉曲折，堪称晚唐咏节令诗中的别调。