yǒng咏liǔ柳

现代文翻译

高高的柳树长满了翠绿的新叶，看上去好像用碧玉装饰扮扮的一样。

垂下的万千条柳枝，如同绿色的丝带随风飘摇。

不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？

原来是二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

词语注释

文学赏析

贺知章的这首《咏柳》之所以能流传千古，并非仅仅因为它描摹了柳树的形态，更在于它展现了一种由物及理、由形入神的巧妙构思。全诗前两句重在写“形”，后两句重在写“神”与“源”。

起句“碧玉妆成一树高”，诗人并未直接写柳叶之多或柳枝之长，而是用一个“妆”字，将整棵柳树拟人化为一位经过精心打扮的美人。“碧玉”二字，既写出了柳树嫩绿晶莹的色泽，又让人联想到南朝乐府中那位名门少女的轻盈与高贵。一个“高”字，勾勒出柳树挺拔的姿态，仿佛美人亭亭玉立。紧接着，“万条垂下绿丝绦”，视线从上至下，聚焦于繁茂的枝条。“万条”极言其多，“丝绦”喻其柔美，这一联对仗工整，色彩明丽，将春风中柳树的婀娜多姿刻画得淋漓尽致。

然而，若止于此，这首诗便只是一幅精美的工笔花鸟画。真正让全诗跃然纸上的，是后两句的转折。“不知细叶谁裁出”，诗人突然宕开一笔，从静态的描绘转向动态的追问。那如丝如带的柳枝上，长满了纤细精致的叶片，这精细的剪裁功夫究竟出自谁手？这里的“裁”字用得极妙，它将自然生长的过程比作人工的裁剪，既呼应了前文的“妆”字（化妆需修饰），又为最后的谜底埋下伏笔。

结句“二月春风似剪刀”，给出了的答案。春风本是无形的，看不见摸不着，但诗人却将其具象化为了一把灵巧的剪刀。这把“剪刀”，裁出了嫩绿的柳叶，裁出了满树的生机，也裁出了整个春天的明媚。这一比喻新奇大胆，突破了前人咏柳只重姿态的窠臼，揭示了春天万物复苏的内在动力。从“妆成”到“裁出”，从“碧玉”到“剪刀”，贺知章以轻盈的笔触，完成了一次从视觉美感到哲理思考的升华，展现了盛唐诗歌特有的清新与活力。