zá杂qǔ曲gē歌cí辞 yáng杨liǔ柳zhī枝 èr二

现代文翻译

瑟瑟作响的罗裙裹着金线织就的纤腰，黛眉因亲昵依偎而蹭花却懒得重新描画。

醉意中咬损了额间的新花饰，拽住情郎的衣袖尽情撒娇。

词语注释

文学赏析

这首《杨柳枝》虽仅二十八字，却将晚唐五代闺阁情态写得活灵活现，堪称花间词中别开生面的佳作。和凝作为花间派重要词人，其词风绮丽而不失生动，此作正是典型代表。

起句"瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描"，从听觉与视觉双重角度切入。"瑟瑟"二字极妙，既写出罗裙摩擦的细碎声响，又暗示女子步履轻盈、腰肢柔软。金缕织就的腰身，在裙裾摇曳间若隐若现，画面感极强。而"黛眉偎破未重描"更是——女子与情郎亲昵依偎，以致眉黛蹭花，却懒得重新描画。这一细节胜过千言万语：她此刻满心欢愉，哪还顾得上仪容整肃？"偎破"二字，将那种忘情之态写得入木三分。

下片笔锋一转，从静态描写转入动态场景。"醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇"，写女子酒后娇态。她醉意朦胧，竟咬损了额间的花饰，却浑然不觉；更拉着情郎的衣袖，尽情撒娇。一个"咬"字，一个"拽"字，将女子的顽皮、娇憨、任性写得淋漓尽致。这不是端庄贤淑的大家闺秀，而是一个在爱人面前毫无顾忌、天真烂漫的少女形象。

全词最精彩处，在于对女子心理的精准捕捉。她没有矜持，没有做作，醉后更是不加掩饰地释放天性。这种"尽放娇"的姿态，既是对爱情的自信，也是对自我的坦然。和凝以花间词人惯用的绮丽笔调，写出了如此鲜活的人物形象，实属难得。

此词虽短，却如一幅工笔仕女图，从服饰妆容到神态动作，层层渲染，最终定格在那一瞬的娇憨与欢愉。读来令人忍俊不禁，又觉温馨动人。