gōng宫cí词bǎi百shǒu首 sì四

现代文翻译

阳光明媚、和风温暖的时候，皇帝登上御楼，万千百姓一同仰望圣颜。

祥瑞的气象笼罩着整齐的仪仗，宫门宣布大赦天下的消息传遍四方。

词语注释

文学赏析

这首《宫词》截取的是大赦天下这一宫廷盛典的瞬间。起句“日和风暖御楼时”以天气写心境，风和日丽不仅是实景，更是太平盛世的象征，为全诗奠定了明丽祥和的基调。次句“万姓齐瞻八彩眉”是全诗最精彩的一笔。诗人没有直接描写皇帝的威严或百姓的欢呼，而是聚焦于“瞻”这一动作。一个“齐”字，写出了万民仰望的整齐划一，也暗示了皇权的至高无上。“八彩眉”用尧帝之典，将皇帝比作上古圣君，既是对君王的颂扬，也寄托了百姓对仁政的渴望。这种借古喻今的手法，比直接歌功颂德更为含蓄典雅。

后两句“瑞气祥烟笼细仗，合门宣赦四方知”转而描写场景与事件。瑞气祥烟笼罩着细密的仪仗，视觉上用“笼”字将烟气与仪仗融合，营造出一种朦胧而庄严的氛围。最后以“宣赦”收束，点明主题。大赦天下是古代常见的恩典，诗人特意强调“四方知”，突出了消息传播之广、影响之深。整首诗结构严谨，从环境到人物，从场景到事件，层层推进。语言清丽流畅，对仗工整而不板滞，体现了和凝宫词“婉丽”的风格特点。虽为应制之作，却无过分谄媚之气，读来只觉得气象宏大，意态从容。