现代文翻译
一年中的农事都已开垦了田地，又在宫门之外看到了出土牛的劝农仪式。
适时和顺的风雨符合圣明的教化，看着那嘉禾成熟便可知是新秋报来的丰收。
词语注释
1
三农:农历正月、五月、九月为三农，此指一年中三个重要的农事时节
2
金门:指宫门，代指朝廷
3
出土牛:指立春之日官府制作土牛以劝农耕的仪式，即"打春"
4
块雨条风:雨块块而下，风条达和顺，形容风雨适时，气候调和
5
圣化:圣明的教化，指皇帝的德政
文学赏析
和凝这首《宫词》并未落入书写宫闱秘辛的窠臼，而是将视线投向宫墙之外的田野，记录立春劝农的盛况。
开篇"三农皆已辟田畴"，"三农"指正月、五月、九月三个农时，此处泛指全年农事。"皆已"二字并非泛泛之笔，它精准地勾勒出农人耕作之及时，侧面折射出朝廷劝农政策的落实力度。紧接着"又见金门出土牛"，笔触由田野收回宫门。土牛即泥塑之牛，立春日制土牛以劝农，俗称"打春"。"又见"不仅点出仪式的年复一年，更流露出诗人对这一传统礼制的熟稔与认同，节奏舒缓而庄重。
后两句"块雨条风符圣化，嘉禾看却报新秋"，由眼前的仪式转入对未来的期许。"块雨条风"形容风雨和顺，一个"符"字将自然气象与政治教化紧密相连——天降祥瑞，实乃皇帝德政广被的结果。"看却"二字极具动态感，既是在等待，也是在期盼，诗人仿佛已穿越时空，目睹金秋嘉禾报熟的景象。这种由春雨秋风至嘉禾丰收的想象，压缩了时间的跨度，使诗句在有限的篇幅内延展出了开阔的空间感。
全诗语言平实，不事雕琢，却自有雍容之气。它避开宫人的愁怨与帝王的奢靡，转而书写农事、礼仪与祥瑞，展现了和凝作为五代词人之外，亦擅长以宫词歌颂太平盛世、关注民生稼穑的一面。