gōng宫cí词bǎi百shǒu首 sì四shí十yī一

现代文翻译

红鬃白毛的骏马宛如嫩龙腾空飞舞，从天上的皇家马厩被送来进入紫微宫。

远远望见宫殿前的玉阶便不停嘶鸣，大概是因为认出了那身赭黄色的帝王龙袍。

词语注释

文学赏析

这首宫词以马写人，视角独特。开篇"红鬃白马嫩龙飞"，一匹毛色鲜亮、体态矫健的白马如嫩龙腾空，从皇家天厩步入紫微宫，气势不凡。诗人没有直接写皇帝，而是通过马的反应来侧面烘托——"遥见玉阶嘶不已，应缘识得赭黄衣"。这匹马远远望见宫殿台阶，不禁长嘶鸣叫，大概是因为认出了那身赭黄色的帝王服饰。马尚且识得天子，何况人乎？这种借物写人的手法，比直接歌功颂德高明得多。马的"嘶不已"，既写出了它的灵性，也暗喻了宫廷中人人对皇权的敬畏与趋附。整首诗语言清丽，构思精巧，在宫词中属上乘之作。