跳转到主要内容

感春四首 四

◆
我恨不如江头人,长网横江遮紫鳞。
独宿荒陂射凫雁,卖纳租赋官不嗔。
归来欢笑对妻子,衣食自给宁羞贫。
今者无端读书史,智慧祗足劳精神。
画蛇著足无处用,两鬓霜白趋埃尘。
乾愁漫解坐自累,与众异趣谁相亲。
数桮浇肠虽暂醉,皎皎万虑醒还新。
百年未满不得死,且可勤买抛青春。

现代文翻译

我遗憾自己不如那江边的渔人,能撒下长网横江捕捞紫鳞鱼。

独自宿在荒凉的沼泽射猎野鸭大雁,卖钱缴纳租赋,官吏也不嗔怪。

回家来欢笑着面对妻子儿女,衣食自给自足,哪里会羞愧贫穷。

如今无缘无故地研读经史,智慧只会白白地劳损精神。

就像画蛇添足一样毫无用处,两鬓已经像霜雪一样白,却仍在尘世中奔走。

独自发愁,勉强想解开却反而坐受其累,志趣与众人不同,谁肯亲近我。

喝几杯酒浇愁肠虽然能暂时沉醉,但酒醒之后,万千思绪反而更加清晰。

人生百年还未满期,却不能死去,暂且只能努力买酒,抛弃这青春的年华。