跳转到主要内容

刘生诗

◆
生名师命其姓刘,自少轩轾非常俦
弃家如遗来远游,东走梁宋暨扬州
遂凌大江极东陬,洪涛舂天禹穴幽
越女一笑三年留,南逾横岭入炎州
青鲸高磨波山浮,怪魅炫曜堆蛟虬
山㺑欢噪猩猩游,毒气烁体黄膏流
问胡不归良有由,美酒倾水䏑肥牛
妖歌慢舞烂不收,倒心回肠为青眸
千金邀顾不可酬,乃独遇之尽绸缪
瞥然一饷成十秋,昔须未生今白头
五管历遍无贤侯,回望万里还家羞
阳山穷邑惟猿猴,手持钓竿远相投
我为罗列陈前修,芟蒿斩蓬利锄耰
天星回环数才周,文学穰穰囷仓稠
车轻御良马力优,咄哉识路行勿休,往取将相酬恩雠

现代文翻译

他的名字叫刘生,天生不凡,自幼便表现出与常人不同的傲气与志向。

他抛弃家庭如同丢弃旧履一般,孤身一人来到远方游历,向东走到了梁地、宋地以及扬州。

接着他跨越长江,一直来到最东端的角落,那里巨浪拍天,仿佛连夏禹的洞府都显得幽深神秘。

越地女子的一个微笑,竟让他在此停留了三年之久,随后他翻越横亘的山岭,进入了炎热的岭南地区。

巨大的鲸鱼在高高的波涛中翻磨,仿佛推起了浮动的山峦,妖异的光怪陆离,堆积着蛟龙般的异象。

山中的猴子欢喜地喧闹,猩猩在游荡,瘴毒之气灼烧着身体,黄色的油脂般的毒液流淌下来。

问他为什么不肯回家,其实是有原因的:因为这里有像水一样倾倒的美酒,以及肥美的大块牛肉。

妖艳的歌声和缓慢的舞蹈杂乱无章却令人沉醉,为了那一双美丽的青黑色眼珠,他心神颠倒,回肠荡气。

即使是千金悬赏也无法回报这种顾盼,然而唯独在这里,他与这里的人情相遇,尽兴地缠绵。

一瞬间的欢愉仿佛过了十个春秋,过去的胡子还没长出来,如今已经满头白发。

他历遍岭南五管的辖地,却没有遇到一位贤明的诸侯,遥望万里故土,不禁产生回乡的羞愧之情。

在这偏远的阳山县,除了猿猴便是荒凉,他手持钓竿远远地来投奔我(暗示在阳山相逢)。

我为你列举古代道德高尚的前贤,除去杂草蓬蒿,让锄头变得更加锋利好用。

天上的星宿回转,数才转了一周,文事像粮食一样堆满在圆仓里。

车子轻快,驾驭的人精良,马匹强壮有力,哎呀,认清道路后不要停下脚步,去向功名利禄寻求报答与酬谢。