pén盆chí池wǔ五shǒu首 sì四

现代文翻译

泥盆浅小哪里能算作池塘，夜半青蛙的动静却清晰可知。

它们暗中往来寻找伴侣，无需鸣叫争斗来分雌雄。

词语注释

文学赏析

韩愈的《盆池五首》是一组充满生活情趣的咏物诗，本诗为第四首，以戏谑之笔写盆池之景，却别有深意。

首句"泥盆浅小讵成池"，起笔便点出盆池的简陋——不过是个泥盆，水浅盆小，哪里算得上真正的池塘呢？一个"讵"字，带着几分自嘲，又带着几分得意：虽非真池，却自有真趣。

次句"夜半青蛙圣得知"，是全诗最妙之处。"圣"字用得极奇，韩愈以"圣"称青蛙，看似戏谑，实则暗含对自然生灵的敬意。夜半时分，蛙声四起，诗人虽未亲见，却能"得知"其情状——这"得知"二字，写出了诗人对自然细微变化的敏感与体察。

后两句"一听暗来将伴侣，不烦鸣唤鬬雄雌"，进一步刻画蛙之习性。蛙声并非为了争斗，而是为了寻偶；它们暗中往来，自有其道，无需人为干预。这里既有对自然规律的尊重，也暗含了诗人对"无为而治"的推崇——这与韩愈一贯的儒家立场看似矛盾，实则体现了他对自然之道的深刻体认。

全诗语言通俗，却意蕴深远。韩愈以戏笔写小景，却在盆池蛙鸣中寄托了对自然秩序的体悟，堪称以俗为雅、以小见大的佳作。