sháo芍yào药

现代文翻译

那浩大的姿态、狂放的香气，往昔从未遇到过，

红灯般的花朵闪烁跳跃，绿盘般的叶子将其笼罩。

醒来后独自面对，心中生出惊恐之情，

我究竟身在仙宫的第几重？

词语注释

文学赏析

韩愈此诗写芍药，起笔便不同凡响。"浩态狂香"四字，如重锤击鼓，直接将芍药那种铺天盖地、毫无保留的生命力推向读者眼前。"浩"写其形态之盛大，"狂"写其香气之浓烈，一个"狂"字，既写出了花香的肆无忌惮，也暗示了诗人内心的震撼——这花不是温顺的观赏品，而是带着野性与生命力的存在。

"红灯烁烁绿盘笼"一联，色彩对比极为强烈。红如灯，绿如盘，"烁烁"二字写出了花瓣在光影下的颤动与光泽，仿佛无数盏小红灯在绿盘之上跳跃。这一句不仅写出了芍药的色泽，更写出了它的动态美。绿盘承托红花，既写出了叶的茂盛，也写出了花的娇贵。

后两句笔锋一转，由物及人，由实入虚。"觉来独对情惊恐"，诗人从沉醉中醒来，独自面对这盆芍药，心中竟生出"惊恐"之感。这"惊恐"并非恐惧，而是一种面对极致之美时的失重感——美得太过惊人，以至于让人产生不真实感，仿佛置身于幻境之中。

"身在仙宫第几重"，诗人自问身在仙宫的哪一层，将现实的花盆升华为仙境。这一问，既写出了芍药的高贵脱俗，也写出了诗人对美的敬畏与向往。全诗由实入虚，由物及心，层层递进，最后以仙宫作结，余韵悠长。韩愈以文为诗，此诗亦可见其笔力——不尚雕琢，而气势自生。