hé和xí席bā八shí十èr二yùn韵

现代文翻译

红色宫门在银河曙光中显现，东风吹拂着门下省的春色

官职与名声一同美好，花朵与诗思一同清新

白日在繁华街道上游历，夜晚在宫中频繁值宿

横门大开如日月初升，高阁耸立几乎触及星辰

庭院中寒草渐渐变色，雨后天空尘埃消散

沟渠水声通向后苑急促，柳色浓重仿佛压住了城墙

皇帝诏书谋略兴盛，功臣画像步武相亲

花草含蕴着文采恩泽，光景使精神畅达

傍着台阶观赏红芍药，沿着池塘吟咏白苹

多情只与酒友相伴，其余事务权作诗人

依附名门难掩拙劣，吹竽久矣混充真才

坐而惭愧空自老去，江海之志未还其身

词语注释

文学赏析

《和席八十二韵》是韩愈贞元年间任监察御史时与友人席八的唱和之作。此诗收录于《全唐诗》卷338，作于韩愈初入仕途、官位卑下但心怀壮志的时期。贞元十二年（796年），韩愈任监察御史，因上书言事触怒权贵，被贬为阳山令，此诗约作于贬谪前或其间，反映了其早期诗歌追求典丽精工、气势雄健的风格。诗中既有对宫廷春景的描绘，也有对个人仕途的感慨，展现了韩愈早期诗歌的艺术特色。

首联"绛阙银河曙，东风右掖春"，以宏大的空间意象开篇。"绛阙"对"银河"，"曙"对"春"，色彩鲜明，气象开阔。银河将晓，东风送春，皇宫在晨曦中显得格外庄严。这一联不仅点明了时间（春日清晨）和地点（门下省附近），更以"东风"二字赋予冷峻的宫廷以生机，为全诗奠定了明丽的基调。

颔联"官随名共美，花与思俱新"，转入对个人境遇的描写。"官随名共美"看似自谦，实则暗含对仕途顺利的欣慰；"花与思俱新"则将自然景物与内心感受融为一体，花因春而新，诗思亦因春而新。这一联对仗工整，意脉流畅，体现了韩愈诗歌"以文为诗"的特点。

颈联"绮陌朝游间，绫衾夜直频"，进一步铺陈日常生活的两个侧面：白日于繁华街道游历，夜晚在宫中值班。"绮陌"与"绫衾"相对，一外一内，一昼一夜，勾勒出士大夫生活的完整图景。"频"字暗示了值宿之勤，也隐含了一丝疲惫。

"横门开日月，高阁切星辰"一联，气象尤为雄浑。横门大开，仿佛日月由此而出；高阁耸立，几乎触及星辰。这两句以夸张的手法写出了宫廷建筑的巍峨，也隐喻了诗人身处权力中心的特殊位置。"开"与"切"两个动词，极具力度，体现了韩愈诗歌特有的雄健风格。

"庭变寒前草，天消霁后尘"，笔锋一转，从宏大的宫廷场景回到庭院小景。寒草渐变，霁尘初消，细节描写细腻入微。这一联以微观见宏观，暗示了时光流转、世事变迁的哲理。

"沟声通苑急，柳色压城匀"，继续描写春景。沟水声急，表明春意正浓；柳色压城，写出了绿意的繁茂。"压"字用得极妙，既写出了柳色的浓重，也暗示了春意的不可阻挡。

"纶綍谋猷盛，丹青步武亲"，转入对朝政的描写。皇帝诏书频下，谋臣良将云集；丹青图上，功臣步武相亲。这一联赞美了朝廷的兴盛，也隐含了诗人对政治理想的追求。

"芳菲含斧藻，光景畅形神"，以自然景物喻指皇帝的文学恩泽。"斧藻"本指修饰文采，此处借指皇帝的诗文；"光景"既指自然风光，也指皇恩浩荡。这一联对仗精工，意蕴深远。

"傍砌看红药，巡池咏白苹"，从朝堂回到个人生活。看红药、咏白苹，看似闲适，实则隐含了诗人对隐逸生活的向往。"红药"与"白苹"，一红一白，一高一低，色彩对比鲜明，意境清幽。

"多情怀酒伴，馀事作诗人"，直抒胸臆。诗人自谦将友情和诗歌视为"馀事"，实则表达了对这些精神生活的珍视。这一联语言平易，情感真挚，体现了韩愈诗歌"平淡中见深情"的一面。

"倚玉难藏拙，吹竽久混真"，用典自谦。"倚玉"典出《世说新语》，喻依附名门；"吹竽"典出《韩非子》，喻才疏学浅。诗人以这两个典故自比，既表达了谦逊，也隐含了怀才不遇的感慨。

尾联"坐惭空自老，江海未还身"，以惭愧之情收束全诗。诗人感叹自己空自老去，却无法归隐江湖。这一联情感深沉，既是对个人命运的叹息，也是对时代命运的反思。韩愈一生致力于儒家道统的复兴，虽有隐逸之想，却难以割舍入世之责，这种矛盾心理在尾联中得到了充分的体现。

全诗结构严谨，从宫廷到个人，从朝政到生活，层次分明，脉络清晰。语言典丽而不失自然，对仗工整而意脉流畅，体现了韩愈早期诗歌的典型风格。