shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首 jiǔ九shí十èr二

现代文翻译

天高远得没有穷尽，地深厚得没有极限。

万物众生在这天地间，凭借的是造化的力量。

争着出头只为求得饱暖，算计着互相吞食争夺。

因果的道理全然不明，如同盲儿四处问乳色。

词语注释

文学赏析

寒山诗常以浅语说深理，此诗亦不例外。开篇两句“天高高不穷，地厚厚无极”以重笔铺陈宇宙之浩瀚——“高不穷”与“厚无极”对举，不仅写出空间的无垠，更暗示了人在天地间的渺小与微不足道。在这广袤天地间，众生“凭兹造化力”而生，看似自然，实则暗含一层深意：既然生命由造化所赋，人便当顺应天道，而非妄动贪求。

然而，诗人笔锋一转，写众生之迷：“争头觅饱暖，作计相噉食。”一个“争”字，一个“计”字，将世人奔波劳碌、勾心斗角之态刻画得入木三分。“争头”写追逐之急切，“作计”写算计之精巧，而目的不过是“饱暖”二字。更令人惊心的是“相噉食”——众生不仅争夺资源，更在互相吞食之中求得生存，这正是轮回世界中弱肉强食、因果纠缠的写照。寒山以冷眼观世，不着一字褒贬，而众生之痴态已跃然纸上。

结句“因果都未详，盲儿问乳色”是全诗点睛之笔。世人忙于争食，却对因果真相一无所知，如同一个眼盲的婴儿，不知何为真乳，却四处询问。此喻精妙：婴儿求乳，本为生存，然若不知乳之所在，徒然空问，终不可得。众生在生死海中浮沉，不知因果报应之理，却妄想通过争夺与算计获得安乐，岂非南辕北辙？寒山借此警醒世人：若不明了因果，纵有千般机巧，终是盲人行路，步步皆错。全诗由宇宙之大落至众生之微，由外在之争夺转入内在之无知，层层递进，理趣盎然。