xún浔yáng阳guān观shuǐ水

现代文翻译

汉水浩浩荡荡朝宗大海，连接着巫山阳台的云雨仙境，水声轰鸣填壑裂石，如雷霆万钧

不要只见九江水面平稳东去，要知道它曾从三峡的险恶湍流中奔涌而来

向南流经云梦泽时水面宽阔得仿佛能浮起日光，向西发源于岷山时源头狭窄仅能漂浮一杯之水

直到汇入大海将所有水流包容贮存，深沉静谧不动，浸染着天空中运转的日月星辰

词语注释

文学赏析

韩溉此诗写汉水，却以气势取胜，非寻常写景之作可比。首联「朝宗汉水接阳台，唅呀填坑吼作雷」起笔便如惊雷贯耳。「朝宗」本指诸侯朝见天子，此处拟人化写出汉水东流之势，仿佛百川归海、万流朝宗。「唅呀」拟水声之巨大，「填坑吼作雷」则写其填壑裂石、声如雷霆的动态，一个「吼」字赋予江水以生命与愤怒，开篇即定下全诗雄浑悲壮的基调。

颔联「莫见九江平稳去，还从三峡崄巇来」是全诗最精彩之笔。世人只见九江水面平静东去，却不知其源头来自三峡的险恶湍流。此联不仅写水，更暗含人生哲理——表面的平静往往源于背后的艰险搏击。韩溉以「莫见」与「还从」形成转折，提醒观者勿被表象迷惑，这一联堪称全诗点睛之处。

颈联「南经梦泽宽浮日，西出岷山劣泛杯」写汉水流域之广。「宽浮日」极言云梦泽之开阔，日光倒映其中，仿佛可以浮起；「劣泛杯」则写岷山源头之狭窄，仅能漂浮一杯之水。一宽一窄，对比强烈，展现出汉水从涓涓细流到浩瀚大江的成长历程。

尾联「直至沧溟涵贮尽，沈深不动浸昭回」收束全篇，写汉水汇入大海后的状态。「沈深不动」写大海之深沉静谧，「浸昭回」则言其包容天地日月星辰。至此，汉水由动入静，由险入平，完成了从源头到归宿的完整旅程。全诗以水喻道，既有对自然力量的敬畏，也暗含对人生历程的深刻体悟，气势磅礴，。