xīng兴píng平xiàn县yě野zhōng中dé得luò落xīng星shí石yí移zhì置xiàn县zhāi斋

现代文翻译

明亮的陨石坠落在深青色的野草丛中，茫茫宇宙中已不记得过了多少年。

几次遇见它时怀疑是参宿虎将降临，应该是在追逐那犯斗的牵牛仙人。

选择地方把它安置在兰草田边，题诗于石上，旁边点缀着如锦钱般的青苔。

何时能炼成五色石，重新飞上女娲补天的苍穹？

词语注释

文学赏析

韩琮此诗，起笔便有一种苍茫的时空感。「的的堕芊苍」，一个「堕」字极有分量，将陨石从天而坠的动态定格，而「的的」二字又赋予了它一种清晰可辨的质感，仿佛那石头带着火光与轰鸣，砸进无边无际的青草荒野之中。紧接着「茫茫不记年」，笔锋一转，从瞬间的坠落拉长到无尽的岁月，陨石成了时间的证人，却已忘却了自己的年纪。

颔联「几逢疑虎将，应逐犯牛仙」用典精切。古人将参宿视为虎，牵牛星即牛宿，陨石坠落时光芒闪烁，似有兵戈之气，故疑为虎将；而其轨迹划过天际，又似追逐着犯斗的仙人。这一联不仅写出了陨石坠落时的动态与光色，更赋予了它一种神话般的传奇色彩，使这块凡石有了仙气与杀气。

颈联转入现实，写石之移置。「择地依兰畹，题诗间锦钱」，诗人将落星石安置在兰畹之侧，与高洁的兰花为伴，又在石上题诗，旁边或许还散落着如铜钱般的青苔或装饰。这里「兰畹」与「锦钱」相对，一雅一俗，却又和谐统一，体现了唐人赏石的风雅趣味。

尾联「何时成五色，却上女娲天」是全诗最精彩之处。诗人由眼前的黑石联想到女娲炼五色石补天的神话，发出奇想：这块石头何时能炼成五色，重新飞上补天的苍穹？这一问，既是对陨石来历的浪漫追溯，也暗含了诗人对重返朝廷、有所作为的渴望。韩琮一生仕途坎坷，此诗借石言志，托物抒情，将一块荒野落星写得气象宏大，堪称咏物诗中的佳作。