wǎn晚chūn春jiāng江qíng晴jì寄yǒu友rén人

现代文翻译

傍晚的太阳低垂，晚霞像绮丽的丝绸，晴朗的远山如同美人远画的眉毛。

河畔的春草一片青翠，但这并不是适合眺望故乡、抒发乡愁的时候。

词语注释

文学赏析

韩琮的这首《晚春江晴寄友人》是一首以乐景写哀情的佳作，全诗二十八字，却将晚春江景与思友之情交织得细腻入微。

首句“晚日低霞绮，晴山远画眉”描绘了一幅绚丽的黄昏江景图。夕阳西下，晚霞如锦缎般铺展在天边，故用一个“低”字，既写出了落日之近，又赋予霞光以沉甸甸的质感；“绮”字则精准地捕捉了晚霞色彩斑斓、纹理细密的视觉特征。远山在晴空下宛如美人画过的眉毛，青翠秀丽，一个“远”字拉开了空间的纵深，让画面有了层次。这两句写景极美，色彩明丽，意境开阔，看似纯然写景，实则暗含了诗人此时心境的某种宁静与闲适，为后文的情感转折蓄势。

然而，诗意的重心在第三句“春青河畔草”发生了微妙的倾斜。春草青青，本是生机盎然的景象，但在古典诗词的语境中，春草往往与离愁别绪相连（如“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”）。这里的“青”字，既是写草色之绿，也暗示了诗人眼中所见之景染上了主观的情感色彩。诗人望着河畔萋萋芳草，思绪不禁飘向了远方。

结句“不是望乡时”是全诗的点睛之笔，也是情感的核心所在。按理说，春草萌发、景色宜人时，正是登高望远、思念亲友的时候。但诗人却反其道而行之，说“不是望乡时”。这并非真的不想望乡，而是有一种难以言说的苦衷或特定的心境——或许是因为此刻友人就在身边，无需望乡；又或许是因为诗人正沉浸在与友人相聚的愉悦中，不忍打破这份宁静去触碰思乡的愁绪；再或者，诗人意在表达一种“此时此地，唯有友情，无暇他顾”的专注。这种反常的笔法，反而更深刻地突出了诗人对友情的珍视和对当下时刻的珍惜。全诗由景入情，以景结情，含蓄蕴藉，余味悠长。