sān三bù不wèi为piān篇 sān三

现代文翻译

我想要炫耀才华、贩卖德行，进入集市、奔赴朝廷。

四众弟子瞻仰我，三公之位依附着我。

标榜形迹、借助权势，身居高位、名声超群。

箱中堆满华丽的服饰，厨中富有甘美的佳肴。

吹奏着弦管乐器，吟咏着美好的歌谣。

却担心尘埃栖落在柔弱的草上，露水宿在危险的枝条。

不越过日出的时刻，不违背朝廷的法度。

因此反而伤感快乐浅薄，不只是因为苦难遥远。

词语注释

文学赏析

这首诗以"三不为"为题，实则写的是"三为"——对功名利禄的渴望与对人生无常的恐惧之间的张力。开篇"我欲衒才鬻德，入市趋朝"直抒胸臆，毫不掩饰对仕途的向往。"衒"与"鬻"二字用得极狠，把才德当作商品来炫耀、贩卖，这种自我剖析的勇气在唐诗中并不多见。

接下来六句铺陈出仕后的光鲜："四众瞻仰，三槐附交"写众人追捧；"标形引势，身达名超"写声名显赫；"箱盈绮服，厨富甘肴"写物质丰裕；"讽扬弦管，咏美歌谣"写声色之乐。这四联对仗工整，层层递进，把世俗成功的图景描绘得淋漓尽致。

然而转折来得突然——"将恐尘栖弱草，露宿危条"。这一联堪称全诗最精彩的两句。诗人用"弱草""危条"比喻人生的脆弱与无常，尘栖露宿，朝不保夕。这种从极盛到极恐的急转，正是全诗的情感张力所在。

结尾"无过日旦，靡越风朝"表明诗人选择了一种谨慎自守的生活态度，但"是以还伤乐浅，非惟苦遥"又流露出深深的无奈——即便谨慎，快乐依然浅薄，而人生的苦难却遥遥无期。这种矛盾心理，正是唐代士人普遍的精神困境。