fù赋de得chūn春fēng风shàn扇wēi微hé和

现代文翻译

轻柔的微风飘散着温和的春意，弥漫在这个清晨的空气中

这习习和风从何处吹来？它与春天亲密相依，带来温暖

在朦胧的天空中早早便能察觉，迎着阳光吹拂的次数愈发频繁

高处拂过如烟似雾的云气，低处轻垂催开了地上的百花

雨后天晴的天空带着淡淡的雾气，繁华的街道上洁净得一尘不染

这情景还像是登台望远的心境，天地间的和气正想要温暖世人

词语注释

文学赏析

这是一首典型的唐代省题诗，题目中的"赋得"表明它是科举或文人雅集时的限题之作，"春风扇微和"点明了描写的对象与基调——不是狂风暴雨，而是那种刚刚萌动、温软宜人的早春之气。

诗的开篇"微风飘淑气，散漫及兹晨"，用一个"飘"字写风的形态，用"散漫"写风的质地，二者结合，立刻勾勒出春风无孔不入却又轻柔舒缓的特点。"淑气"一词，指温和之气，古人常以"淑气催黄鸟"来形容春意的召唤，这里用"飘"与"散漫"，正是为了突出这种气息的弥漫性与渗透感。

颔联"习习何处至，熙熙与春亲"，从空间与情感两个维度展开。"习习"形容和风拂面的舒适感，诗人以问句起笔，看似在问风的来处，实则是以拟人手法赋予春风以温情——它不是外来的客，而是"与春亲"，是春天本身的一部分。这一联的妙处在于，它将无形的风写得有了亲缘关系，读来倍感亲切。

颈联"暧空看早辨，映日度逾频"是全诗最见炼字功夫之处。"暧空"指朦胧的天空，"映日"则写阳光穿透云层。一个"早辨"，写出春风初至时，人们尚能凭借天色微明察觉其存在；一个"逾频"，则写出随着日照增强，风势渐起、吹拂次数增多的动态过程。这两句通过对光线与风势变化的细腻捕捉，将春风的"微和"写得层次分明，既有视觉的朦胧美，又有动态的节奏感。

"高拂非烟杂，低垂众卉新"一联，以空间的高低对比写风的覆盖面。高处，风拂过如烟似雾的云气；低处，风催开了地上的百花。"非烟"二字极精，既写出了春雾的轻盈，又暗示了风与雾的交融难辨。而"众卉新"三字，则点出了春风的生命力——它不只是感官上的舒适，更是唤醒万物的力量。

尾联"还似登台意，元和欲煦人"，由景入情，升华主题。"登台"典出《礼记·乐记》或儒家登高望远之意，此处借指诗人对太平盛世的向往；"元和"指天地间的正气与和谐之气。诗人将春风比作君子的教化，它不猛烈、不张扬，却如"煦人"般温暖人心。这一结句，既符合省题诗"温柔敦厚"的审美要求，也体现了唐代士人对"和风"的政治隐喻——春风化雨，正是理想政治的象征。