zá杂qǔ曲gē歌cí辞 xíng行lù路nán难sān三shǒu首 sān三

现代文翻译

你没看见少年时头发浓密如乌云，壮年时如云般繁盛，年老时却如雪般苍白。

怎知灌顶的醍醐能使人清凉，让头脑不再燥热。

吕梁的瀑布高挂飞流，鼋鼍蛟龙都不敢游弋。

少年凭借勇武视险境如平地，独自倚着长剑傲立清秋。

行路难啊行路难，昔日少年如今已老。

前朝的史册功业皆成空，日暮时分牛羊在古城荒草间觅食。

词语注释

文学赏析

顾况这首《行路难》三首之三，以强烈的今昔对比和空间险夷的反差，道尽人生无常与功业成空的苍凉。

起句“君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪”，以“君不见”领起，气势突兀。将少年黑发比作“如云”，既写其浓密繁盛，又暗含变幻无常之意；转眼“老如雪”，从云到雪，不仅是颜色的反差，更是生命由盛转衰的残酷加速。这一联对仗工整，意象鲜明，是全诗情感基调的奠定。

中间两联转入对“险”的书写。先写自然之险：“吕梁之水挂飞流”，瀑布高悬，鼋鼍蛟蜃都不敢游弋，极言水势之恶。再写少年之勇：“少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。”少年面对如此险境，却视若平地，独倚长剑，傲立清秋。这里的“凌”字极有力度，写出少年意气风发、不畏艰险的姿态。然而，这种勇武在时间的洪流面前，显得如此脆弱。

结尾“行路难，行路难，昔少年，今已老”，连用四个短句，节奏急促，如叹息连连。从“昔少年”到“今已老”，中间省略了无数风雨历程，只留下无尽的沧桑。最后“前朝竹帛事皆空，日暮牛羊古城草”，以景结情：昔日建功立业的史册已空，眼前只有日暮时分，牛羊在古城荒草间觅食。这一画面将历史的虚无感具象化，令人想起陈子昂《登幽州台歌》的苍茫，但顾况更添了几分世俗的冷眼旁观。

全诗语言质朴而，从个人衰老写到历史虚无，层层递进，余味悠长。