lóng龙gōng宫cāo操

现代文翻译

龙宫前月光明亮照得光影参差，正是精卫鸟衔着石子向东飞翔的时候。

鲛人在水中织造绡纱采集藕丝，翻涌江海的气势仿佛要倾覆吴蜀大地。

汉皋神女与湘水江妃的传说渺远相继，龙王宫中竟然感到水源不足。

词语注释

文学赏析

顾况此诗，借神话传说构筑了一个光怪陆离的海底世界，读来令人目眩神迷。起句“龙宫月明光参差”，以“参差”二字写月光洒落海面的斑驳光影，奠定了全诗幽深而流动的基调。紧接着，“精卫衔石东飞时”将神话典故信手拈来，精卫填海的悲壮与龙宫的静谧形成张力，暗示了这片海域背后深藏的古老传说。

颔联“鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴蜀”是全诗气势最盛之处。鲛人泣珠、织绡本是凄美意象，但诗人笔锋一转，写他们“翻江倒海”，竟有倾覆吴蜀之势。这种夸张的笔法，不仅写出了海力的磅礴，更暗示了人神交织下的动荡不安。藕丝之柔与江海之刚并置，产生了强烈的视觉冲击。

尾联“汉女江妃杳相续，龙王宫中水不足”陡然收束，由动入静，由宏阔转为幽微。汉皋解佩的郑交甫与湘水之神的传说，在此化作“杳相续”的渺远回响。而“龙王宫中水不足”一句，看似荒诞，实则深意无穷——或许是因为精卫衔石、鲛人翻海，耗尽了灵源；又或许是在隐喻盛世表象下的空虚与匮乏。全诗以神话为经，以想象为纬，在奇幻的叙事中寄托了诗人对现实世界的某种隐忧，堪称中唐游仙诗中的奇作。