mèng梦hòu后yín吟

现代文翻译

醉中尚有梦境相伴，身外之事已无心挂怀

明镜只照见衰老，青山深处却不知何处

词语注释

文学赏析

《梦后吟》是一首在醉梦初醒之际写就的短诗，全诗仅四句，却将人生的恍惚与苍凉写得入骨。

首句“醉中还有梦，身外已无心”，以“醉”与“梦”两个意象叠加，营造出一种迷离恍惚的境界。人在醉中尚能入梦，而梦醒之后，却发觉自己早已“无心”——这个“无心”不是禅宗的“无念为宗”，而是一种历经沧桑后的疲惫与疏离：对外界不再执着，对世事不再关心，甚至对自己也失去了热情。醉中有梦，是最后的慰藉；身外无心，则是清醒后的残酷现实。两句之间，形成了一种强烈的反差：梦是虚幻的，却是温暖的；心是真实的，却是冰冷的。

次句“明镜唯知老，青山何处深”，笔锋一转，从内心转向外界。明镜照人，只能照见衰老，却照不见青春；青山依旧，却不知其深处何在——这里的“深”，既是空间的幽深，也是时间的深邃。诗人想寻一处心灵的归宿，却发现青山无处可深，正如青春无处可追。明镜与青山，一近一远，一实一虚，共同构成了一幅苍凉的晚景图。

全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉而不哀怨，苍凉而不颓废。顾况晚年诗风多转向淡远，此诗正是其代表作之一。诗中“醉”“梦”“无心”“老”“深”等字，看似平常，实则字字千钧，将人生的无奈与苍凉写得淋漓尽致。